1 00:00:40,130 --> 00:00:40,140 ഈ രാമൻ നിനക്കുള്ളതല്ല 2 00:00:40,140 --> 00:00:47,930 ഈ രാമൻ നിനക്കുള്ളതല്ല തുടരുക 3 00:02:38,930 --> 00:02:38,940 നിങ്ങൾ വളരെയധികം അപകടപ്പെടുത്തി 4 00:02:38,940 --> 00:02:45,530 നിങ്ങൾ വളരെയധികം അപകടപ്പെടുത്തി അന്ധനായ ഒരു പ്രവാചകനെ ദാനധർമ്മം ചെയ്യാൻ 5 00:02:50,150 --> 00:02:50,160 ആട്ടുകൊറ്റനെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരിക 6 00:02:50,160 --> 00:02:53,570 ആട്ടുകൊറ്റനെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരിക നീ ഒരു മിടുക്കനാണെന്ന് ആദ്യം കാണിക്കൂ 7 00:02:53,570 --> 00:02:53,580 നീ ഒരു മിടുക്കനാണെന്ന് ആദ്യം കാണിക്കൂ 8 00:02:53,580 --> 00:02:57,229 നീ ഒരു മിടുക്കനാണെന്ന് ആദ്യം കാണിക്കൂ മനുഷ്യൻ ഇത്താക്കയുടെ ഒരു രോഗമാണ്, പക്ഷേ അത്രയല്ല 9 00:02:57,229 --> 00:02:57,239 മനുഷ്യൻ ഇത്താക്കയുടെ ഒരു രോഗമാണ്, പക്ഷേ അത്രയല്ല 10 00:02:57,239 --> 00:03:00,589 മനുഷ്യൻ ഇത്താക്കയുടെ ഒരു രോഗമാണ്, പക്ഷേ അത്രയല്ല ജ്ഞാനിയായ നീ നിൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ മാത്രം വെച്ചിരിക്കുന്നു 11 00:03:00,589 --> 00:03:00,599 ജ്ഞാനിയായ നീ നിൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ മാത്രം വെച്ചിരിക്കുന്നു 12 00:03:00,599 --> 00:03:04,130 ജ്ഞാനിയായ നീ നിൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ മാത്രം വെച്ചിരിക്കുന്നു വീട്ടിൽ അന്ധനായ നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ല 13 00:03:04,130 --> 00:03:04,140 വീട്ടിൽ അന്ധനായ നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ല 14 00:03:04,140 --> 00:03:05,930 വീട്ടിൽ അന്ധനായ നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ല യാത്ര തന്നെ 15 00:03:05,930 --> 00:03:05,940 യാത്ര തന്നെ 16 00:03:05,940 --> 00:03:07,850 യാത്ര തന്നെ അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു 17 00:03:07,850 --> 00:03:07,860 അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു 18 00:03:07,860 --> 00:03:10,850 അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു നിങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകൂ 19 00:03:10,850 --> 00:03:10,860 നിങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകൂ 20 00:03:10,860 --> 00:03:14,949 നിങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകൂ ജ്ഞാനം എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുക 21 00:03:14,949 --> 00:03:14,959 ജ്ഞാനം എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുക 22 00:03:14,959 --> 00:03:20,210 ജ്ഞാനം എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുക ജ്ഞാനം ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടെത്തും 23 00:03:20,210 --> 00:03:20,220 ജ്ഞാനം ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടെത്തും 24 00:03:20,220 --> 00:03:24,890 ജ്ഞാനം ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടെത്തും എൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ 25 00:03:27,290 --> 00:03:27,300 ഉത്തരം നിങ്ങളുടെ കൺമുന്നിലുണ്ട് 26 00:03:27,300 --> 00:03:29,990 ഉത്തരം നിങ്ങളുടെ കൺമുന്നിലുണ്ട് എല്ലാ രാത്രിയും കടലിൽ 27 00:03:29,990 --> 00:03:30,000 എല്ലാ രാത്രിയും കടലിൽ 28 00:03:30,000 --> 00:03:33,170 എല്ലാ രാത്രിയും കടലിൽ Poseidon's Realm-ൻ്റെ ഇപ്പുറത്ത് 29 00:03:33,170 --> 00:03:33,180 Poseidon's Realm-ൻ്റെ ഇപ്പുറത്ത് 30 00:03:33,180 --> 00:03:35,390 Poseidon's Realm-ൻ്റെ ഇപ്പുറത്ത് ഒരിക്കലും മുങ്ങിപ്പോകാത്ത ഒരു നക്ഷത്രസമൂഹമാണ് 31 00:03:35,390 --> 00:03:35,400 ഒരിക്കലും മുങ്ങിപ്പോകാത്ത ഒരു നക്ഷത്രസമൂഹമാണ് 32 00:03:35,400 --> 00:03:38,890 ഒരിക്കലും മുങ്ങിപ്പോകാത്ത ഒരു നക്ഷത്രസമൂഹമാണ് ചക്രവാളത്തിന് താഴെ ഒരു വേട്ടക്കാരൻ്റെ ആകൃതി 33 00:03:38,890 --> 00:03:38,900 ചക്രവാളത്തിന് താഴെ ഒരു വേട്ടക്കാരൻ്റെ ആകൃതി 34 00:03:38,900 --> 00:03:43,610 ചക്രവാളത്തിന് താഴെ ഒരു വേട്ടക്കാരൻ്റെ ആകൃതി അതെ, അതിൻ്റെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു 35 00:03:43,610 --> 00:03:43,620 അതെ, അതിൻ്റെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു 36 00:03:43,620 --> 00:03:45,050 അതെ, അതിൻ്റെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു അവിടെ 37 00:03:45,050 --> 00:03:45,060 അവിടെ 38 00:03:45,060 --> 00:03:48,890 അവിടെ നിങ്ങൾ പാപിയുടെ കടലിടുക്കിൽ എത്തും 39 00:03:48,890 --> 00:03:48,900 നിങ്ങൾ പാപിയുടെ കടലിടുക്കിൽ എത്തും 40 00:03:48,900 --> 00:03:50,229 നിങ്ങൾ പാപിയുടെ കടലിടുക്കിൽ എത്തും ചാരിറ്റിസ് 41 00:03:50,229 --> 00:03:50,239 ചാരിറ്റിസ് 42 00:03:50,239 --> 00:03:55,430 ചാരിറ്റിസ് ഒരു വശത്ത് ഒരു ജീവിയുടെ ഇടനാഴിയുണ്ട് 43 00:03:55,430 --> 00:03:55,440 ഒരു വശത്ത് ഒരു ജീവിയുടെ ഇടനാഴിയുണ്ട് 44 00:03:55,440 --> 00:03:58,430 ഒരു വശത്ത് ഒരു ജീവിയുടെ ഇടനാഴിയുണ്ട് ഉഗ്രൻ 45 00:03:58,430 --> 00:03:58,440 ഉഗ്രൻ 46 00:03:58,440 --> 00:04:02,270 ഉഗ്രൻ രക്തത്തിന് തൃപ്തിയില്ലാത്ത സില്ല 47 00:04:02,270 --> 00:04:02,280 രക്തത്തിന് തൃപ്തിയില്ലാത്ത സില്ല 48 00:04:02,280 --> 00:04:03,949 രക്തത്തിന് തൃപ്തിയില്ലാത്ത സില്ല നിഴലിൽ പതിയിരിക്കുന്നു 49 00:04:03,949 --> 00:04:03,959 നിഴലിൽ പതിയിരിക്കുന്നു 50 00:04:03,959 --> 00:04:08,509 നിഴലിൽ പതിയിരിക്കുന്നു അവളുടെ വയറും മറ്റൊന്നും നിറയ്ക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ 51 00:04:08,509 --> 00:04:08,519 അവളുടെ വയറും മറ്റൊന്നും നിറയ്ക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ 52 00:04:08,519 --> 00:04:12,350 അവളുടെ വയറും മറ്റൊന്നും നിറയ്ക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ടൈഡൽ പൂൾ ക്യാരിപ്റ്റസ് നമ്മുടെ ജലം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു 53 00:04:12,350 --> 00:04:12,360 ടൈഡൽ പൂൾ ക്യാരിപ്റ്റസ് നമ്മുടെ ജലം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു 54 00:04:12,360 --> 00:04:16,490 ടൈഡൽ പൂൾ ക്യാരിപ്റ്റസ് നമ്മുടെ ജലം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു ശാന്തമായ അവൾ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ എ 55 00:04:16,490 --> 00:04:16,500 ശാന്തമായ അവൾ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ എ 56 00:04:16,500 --> 00:04:19,370 ശാന്തമായ അവൾ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ എ അവൾ തുറക്കുമ്പോൾ ഭീകരതയുടെ കാര്യം വ്യാപിക്കുന്നു a 57 00:04:19,370 --> 00:04:19,380 അവൾ തുറക്കുമ്പോൾ ഭീകരതയുടെ കാര്യം വ്യാപിക്കുന്നു a 58 00:04:19,380 --> 00:04:23,390 അവൾ തുറക്കുമ്പോൾ ഭീകരതയുടെ കാര്യം വ്യാപിക്കുന്നു a നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളവർക്കും വായ് പിളർത്തുക 59 00:04:23,390 --> 00:04:23,400 നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളവർക്കും വായ് പിളർത്തുക 60 00:04:23,400 --> 00:04:38,630 നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളവർക്കും വായ് പിളർത്തുക ഒരു ശക്തിയാൽ വിഴുങ്ങപ്പെടും 61 00:05:23,029 --> 00:05:23,039 സങ്കടത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ ജീവനെടുത്തു 62 00:05:23,039 --> 00:05:33,110 സങ്കടത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ ജീവനെടുത്തു നിനക്കായി ഇനി കാത്തിരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല 63 00:05:38,510 --> 00:05:38,520 നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം വിടണം 64 00:05:38,520 --> 00:05:42,230 നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം വിടണം പെനലോപ്പ് അവൾ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു 65 00:05:42,230 --> 00:05:42,240 പെനലോപ്പ് അവൾ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു 66 00:05:42,240 --> 00:05:44,870 പെനലോപ്പ് അവൾ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു പുരുഷന്മാർ നിങ്ങളെ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 67 00:05:44,870 --> 00:05:44,880 പുരുഷന്മാർ നിങ്ങളെ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 68 00:05:44,880 --> 00:05:45,630 പുരുഷന്മാർ നിങ്ങളെ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ലോകം 69 00:05:45,630 --> 00:05:45,640 ലോകം 70 00:05:45,640 --> 00:06:09,230 ലോകം [സംഗീതം] 71 00:06:33,469 --> 00:06:33,479 ജീവനോടെ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു 72 00:06:33,479 --> 00:06:37,490 ജീവനോടെ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു പക്ഷേ അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ എന്നെ പൊള്ളിച്ചു 73 00:06:37,490 --> 00:06:37,500 പക്ഷേ അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ എന്നെ പൊള്ളിച്ചു 74 00:06:37,500 --> 00:06:40,249 പക്ഷേ അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ എന്നെ പൊള്ളിച്ചു പുരുഷന്മാർ ഒന്നും നിർത്തുകയില്ലെങ്കിൽ 75 00:06:40,249 --> 00:06:40,259 പുരുഷന്മാർ ഒന്നും നിർത്തുകയില്ലെങ്കിൽ 76 00:06:40,259 --> 00:06:43,590 പുരുഷന്മാർ ഒന്നും നിർത്തുകയില്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ രാജ്യം മോഷ്ടിക്കാൻ 77 00:06:53,409 --> 00:06:53,419 അപ്പോൾ ഇത് ആരാണ് 78 00:06:53,419 --> 00:06:57,409 അപ്പോൾ ഇത് ആരാണ് ഓ, നീ പെനലോപ്പ് രാജ്ഞിയാണ്, ഞാൻ ഭാര്യയാണ് 79 00:06:57,409 --> 00:06:57,419 ഓ, നീ പെനലോപ്പ് രാജ്ഞിയാണ്, ഞാൻ ഭാര്യയാണ് 80 00:06:57,419 --> 00:06:59,570 ഓ, നീ പെനലോപ്പ് രാജ്ഞിയാണ്, ഞാൻ ഭാര്യയാണ് ഒഡീഷ്യസ് രാജാവിൻ്റെ 81 00:06:59,570 --> 00:06:59,580 ഒഡീഷ്യസ് രാജാവിൻ്റെ 82 00:06:59,580 --> 00:07:02,210 ഒഡീഷ്യസ് രാജാവിൻ്റെ ഞാൻ താഴ്മയോടെ 83 00:07:02,210 --> 00:07:02,220 ഞാൻ താഴ്മയോടെ 84 00:07:02,220 --> 00:07:07,070 ഞാൻ താഴ്മയോടെ ഞാൻ വിനീതനാണ് 85 00:07:11,510 --> 00:07:11,520 ഞാൻ ഡെലിസിയത്തിൻ്റെ പൈലേറ്റ്സ് ആണ് 86 00:07:11,520 --> 00:07:15,529 ഞാൻ ഡെലിസിയത്തിൻ്റെ പൈലേറ്റ്സ് ആണ് ആടുകളുടെയും പന്നികളുടെയും ഉടമ 87 00:07:15,529 --> 00:07:15,539 ആടുകളുടെയും പന്നികളുടെയും ഉടമ 88 00:07:15,539 --> 00:07:17,510 ആടുകളുടെയും പന്നികളുടെയും ഉടമ ഞാൻ വന്നിട്ടുണ്ട് 89 00:07:17,510 --> 00:07:17,520 ഞാൻ വന്നിട്ടുണ്ട് 90 00:07:17,520 --> 00:07:21,550 ഞാൻ വന്നിട്ടുണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് 91 00:07:24,909 --> 00:07:24,919 ഈ കുലീനരായ മനുഷ്യരിൽ സന്തോഷം 92 00:07:24,919 --> 00:07:28,909 ഈ കുലീനരായ മനുഷ്യരിൽ സന്തോഷം ഞാൻ സ്വർണ്ണവും കമ്പിളിയും സമ്മാനമായി നൽകിയിട്ടുണ്ട് 93 00:07:28,909 --> 00:07:28,919 ഞാൻ സ്വർണ്ണവും കമ്പിളിയും സമ്മാനമായി നൽകിയിട്ടുണ്ട് 94 00:07:28,919 --> 00:07:31,850 ഞാൻ സ്വർണ്ണവും കമ്പിളിയും സമ്മാനമായി നൽകിയിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ കൊട്ടാരത്തിന് സംഗീതവും ജഗ്ലറുകളും 95 00:07:31,850 --> 00:07:31,860 നിങ്ങളുടെ കൊട്ടാരത്തിന് സംഗീതവും ജഗ്ലറുകളും 96 00:07:31,860 --> 00:07:35,950 നിങ്ങളുടെ കൊട്ടാരത്തിന് സംഗീതവും ജഗ്ലറുകളും കളിക്കുക 97 00:07:42,189 --> 00:07:42,199 [കരഘോഷം] 98 00:07:42,199 --> 00:07:48,820 [കരഘോഷം] ഏറ്റവും മികച്ച ബുദ്ധി 99 00:07:59,290 --> 00:07:59,300 [സംഗീതം] 100 00:07:59,300 --> 00:08:04,430 [സംഗീതം] സ്ത്രീ ഒരു ചെറിയ വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവരിക 101 00:08:17,089 --> 00:08:17,099 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ 102 00:08:17,099 --> 00:08:21,529 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ മറന്നു 103 00:08:27,270 --> 00:08:27,280 [സംഗീതം] 104 00:08:27,280 --> 00:08:33,610 [സംഗീതം] [കരഘോഷം] 105 00:08:35,649 --> 00:08:35,659 [കരഘോഷം] 106 00:08:35,659 --> 00:08:44,510 [കരഘോഷം] [സംഗീതം] 107 00:08:47,449 --> 00:08:47,459 ദൈവങ്ങൾ നിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് തന്ന ദിവസം 108 00:08:47,459 --> 00:08:51,650 ദൈവങ്ങൾ നിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് തന്ന ദിവസം നിൻ്റെ പിതാവിനെ എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തു 109 00:08:54,350 --> 00:08:54,360 ഇവിടെ എൻ്റെ കൈകളിൽ കിടക്കുന്നു 110 00:08:54,360 --> 00:08:56,690 ഇവിടെ എൻ്റെ കൈകളിൽ കിടക്കുന്നു ജീവനോടെ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് 111 00:08:56,690 --> 00:08:56,700 ജീവനോടെ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് 112 00:08:56,700 --> 00:08:58,970 ജീവനോടെ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച ഈ വൃക്ഷം പോലെ 113 00:08:58,970 --> 00:08:58,980 ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച ഈ വൃക്ഷം പോലെ 114 00:08:58,980 --> 00:09:02,750 ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച ഈ വൃക്ഷം പോലെ ലോകം സജീവമാണ് 115 00:09:14,990 --> 00:09:15,000 [സംഗീതം] 116 00:09:15,000 --> 00:09:19,070 [സംഗീതം] നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട് 117 00:09:21,590 --> 00:09:21,600 നിൻ്റെ അച്ഛൻ കപ്പൽ കയറിയ ദിവസം ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു 118 00:09:21,600 --> 00:09:23,509 നിൻ്റെ അച്ഛൻ കപ്പൽ കയറിയ ദിവസം ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്നൊരു വാഗ്ദത്തം 119 00:09:23,509 --> 00:09:23,519 ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്നൊരു വാഗ്ദത്തം 120 00:09:23,519 --> 00:09:25,850 ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്നൊരു വാഗ്ദത്തം നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനായിരിക്കുമ്പോഴേക്കും മടങ്ങി 121 00:09:25,850 --> 00:09:25,860 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനായിരിക്കുമ്പോഴേക്കും മടങ്ങി 122 00:09:25,860 --> 00:09:28,790 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനായിരിക്കുമ്പോഴേക്കും മടങ്ങി താടിയിൽ താടി 123 00:09:28,790 --> 00:09:28,800 താടിയിൽ താടി 124 00:09:28,800 --> 00:09:36,350 താടിയിൽ താടി ഞാൻ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കണം എന്ന് 125 00:09:43,550 --> 00:09:43,560 എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ സമയമുണ്ട് 126 00:09:43,560 --> 00:09:45,829 എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ സമയമുണ്ട് നിനക്ക് ഇതുവരെ താടി ഇല്ല 127 00:09:45,829 --> 00:09:45,839 നിനക്ക് ഇതുവരെ താടി ഇല്ല 128 00:09:45,839 --> 00:09:48,170 നിനക്ക് ഇതുവരെ താടി ഇല്ല ഈ മനുഷ്യരും 129 00:09:48,170 --> 00:09:48,180 ഈ മനുഷ്യരും 130 00:09:48,180 --> 00:09:51,320 ഈ മനുഷ്യരും അവരെ പിടിച്ചു നിർത്തും 131 00:10:06,370 --> 00:10:06,380 [സംഗീതം] 132 00:10:06,380 --> 00:10:10,130 [സംഗീതം] എല്ലാം ഇവിടെ 133 00:10:12,710 --> 00:10:12,720 ഇത്താക്കയിലെ രാജാവ് മരിച്ചു, അതെ 134 00:10:12,720 --> 00:10:15,050 ഇത്താക്കയിലെ രാജാവ് മരിച്ചു, അതെ ഞാനില്ല 135 00:10:15,050 --> 00:10:15,060 ഞാനില്ല 136 00:10:15,060 --> 00:10:16,670 ഞാനില്ല ഇന്ന് 137 00:10:16,670 --> 00:10:16,680 ഇന്ന് 138 00:10:16,680 --> 00:10:19,130 ഇന്ന് ഞാൻ എനിക്കായി ഒരു കഫൻ നെയ്യാൻ തുടങ്ങും 139 00:10:19,130 --> 00:10:19,140 ഞാൻ എനിക്കായി ഒരു കഫൻ നെയ്യാൻ തുടങ്ങും 140 00:10:19,140 --> 00:10:20,990 ഞാൻ എനിക്കായി ഒരു കഫൻ നെയ്യാൻ തുടങ്ങും നഷ്ടപ്പെട്ട ഭർത്താവ് 141 00:10:20,990 --> 00:10:21,000 നഷ്ടപ്പെട്ട ഭർത്താവ് 142 00:10:21,000 --> 00:10:23,690 നഷ്ടപ്പെട്ട ഭർത്താവ് എനിക്ക് മുമ്പ് അവൻ ഇത്താക്കയിൽ കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ 143 00:10:23,690 --> 00:10:23,700 എനിക്ക് മുമ്പ് അവൻ ഇത്താക്കയിൽ കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ 144 00:10:23,700 --> 00:10:26,990 എനിക്ക് മുമ്പ് അവൻ ഇത്താക്കയിൽ കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കും 145 00:10:26,990 --> 00:10:27,000 പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കും 146 00:10:27,000 --> 00:10:29,030 പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കും എൻ്റെ അരികിലുള്ള അവൻ്റെ സ്ഥലം ഞാൻ അയക്കും 147 00:10:29,030 --> 00:10:29,040 എൻ്റെ അരികിലുള്ള അവൻ്റെ സ്ഥലം ഞാൻ അയക്കും 148 00:10:29,040 --> 00:10:30,829 എൻ്റെ അരികിലുള്ള അവൻ്റെ സ്ഥലം ഞാൻ അയക്കും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കന്യകമാർ 149 00:10:30,829 --> 00:10:30,839 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കന്യകമാർ 150 00:10:30,839 --> 00:10:34,670 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കന്യകമാർ നെയ്ത്ത് ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ഈ ജോലി ചെയ്യണം 151 00:10:34,670 --> 00:10:34,680 നെയ്ത്ത് ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ഈ ജോലി ചെയ്യണം 152 00:10:34,680 --> 00:10:38,370 നെയ്ത്ത് ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ഈ ജോലി ചെയ്യണം നീ തീരുമ്പോഴേക്കും ഞങ്ങൾ വൃദ്ധരാകും 153 00:10:38,370 --> 00:10:38,380 നീ തീരുമ്പോഴേക്കും ഞങ്ങൾ വൃദ്ധരാകും 154 00:10:38,380 --> 00:10:44,449 നീ തീരുമ്പോഴേക്കും ഞങ്ങൾ വൃദ്ധരാകും [കരഘോഷം] 155 00:10:47,990 --> 00:10:48,000 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വാതിൽക്കൽ സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു 156 00:10:48,000 --> 00:10:51,290 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വാതിൽക്കൽ സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു പകരം നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ വിരുന്ന് തന്നു 157 00:10:51,290 --> 00:10:51,300 പകരം നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ വിരുന്ന് തന്നു 158 00:10:51,300 --> 00:10:54,050 പകരം നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ വിരുന്ന് തന്നു ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു 159 00:10:54,050 --> 00:10:54,060 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു 160 00:10:54,060 --> 00:10:55,009 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വീടുകൾ 161 00:10:55,009 --> 00:10:55,019 നിങ്ങളുടെ വീടുകൾ 162 00:10:55,019 --> 00:10:56,930 നിങ്ങളുടെ വീടുകൾ എൻ്റെ ജോലി തീരുമ്പോൾ 163 00:10:56,930 --> 00:10:56,940 എൻ്റെ ജോലി തീരുമ്പോൾ 164 00:10:56,940 --> 00:11:00,530 എൻ്റെ ജോലി തീരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ തീരുമാനം കേൾക്കും ഞങ്ങൾ തുടരും 165 00:11:00,530 --> 00:11:00,540 നിങ്ങൾ എൻ്റെ തീരുമാനം കേൾക്കും ഞങ്ങൾ തുടരും 166 00:11:00,540 --> 00:11:03,889 നിങ്ങൾ എൻ്റെ തീരുമാനം കേൾക്കും ഞങ്ങൾ തുടരും ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെങ്കിലും ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകില്ല 167 00:11:03,889 --> 00:11:03,899 ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെങ്കിലും ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകില്ല 168 00:11:03,899 --> 00:11:07,610 ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെങ്കിലും ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകില്ല നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വരെ സാവധാനം വിടുക 169 00:11:07,610 --> 00:11:07,620 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വരെ സാവധാനം വിടുക 170 00:11:07,620 --> 00:11:11,150 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വരെ സാവധാനം വിടുക ഭർത്താവിൻ്റെ വീഞ്ഞ് വളരെ നല്ലതാണ് 171 00:11:11,150 --> 00:11:11,160 ഭർത്താവിൻ്റെ വീഞ്ഞ് വളരെ നല്ലതാണ് 172 00:11:11,160 --> 00:11:12,290 ഭർത്താവിൻ്റെ വീഞ്ഞ് വളരെ നല്ലതാണ് നന്ദി 173 00:11:12,290 --> 00:11:12,300 നന്ദി 174 00:11:12,300 --> 00:11:17,590 നന്ദി [ചിരി] 175 00:11:17,590 --> 00:11:17,600 [ചിരി] 176 00:11:17,600 --> 00:11:40,030 [ചിരി] [സംഗീതം] 177 00:11:42,769 --> 00:11:42,779 ശീതകാലം വേനൽക്കാലമായി മാറി 178 00:11:42,779 --> 00:11:45,350 ശീതകാലം വേനൽക്കാലമായി മാറി ഞങ്ങൾ സീല കടലിടുക്കിന് സമീപം ഒപ്പം 179 00:11:45,350 --> 00:11:45,360 ഞങ്ങൾ സീല കടലിടുക്കിന് സമീപം ഒപ്പം 180 00:11:45,360 --> 00:11:47,630 ഞങ്ങൾ സീല കടലിടുക്കിന് സമീപം ഒപ്പം കരിബൈഡുകൾ 181 00:11:47,630 --> 00:11:47,640 കരിബൈഡുകൾ 182 00:11:47,640 --> 00:11:51,410 കരിബൈഡുകൾ 16 വർഷത്തെ പരീക്ഷണത്തിന് ശേഷം ഒന്നിനും കഴിഞ്ഞില്ല 183 00:11:51,410 --> 00:11:51,420 16 വർഷത്തെ പരീക്ഷണത്തിന് ശേഷം ഒന്നിനും കഴിഞ്ഞില്ല 184 00:11:51,420 --> 00:11:53,440 16 വർഷത്തെ പരീക്ഷണത്തിന് ശേഷം ഒന്നിനും കഴിഞ്ഞില്ല എൻ്റെ മഹത്വം നിമിത്തം എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തേണമേ 185 00:11:53,440 --> 00:11:53,450 എൻ്റെ മഹത്വം നിമിത്തം എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തേണമേ 186 00:11:53,450 --> 00:11:59,329 എൻ്റെ മഹത്വം നിമിത്തം എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തേണമേ [സംഗീതം] 187 00:11:59,329 --> 00:11:59,339 [സംഗീതം] 188 00:11:59,339 --> 00:12:14,630 [സംഗീതം] അവർക്കിടയിൽ എന്താണ് കാത്തിരുന്നത് 189 00:12:32,870 --> 00:12:32,880 അടുത്ത് 190 00:12:32,880 --> 00:13:05,870 അടുത്ത് ഭാരം കുറഞ്ഞ ടോർച്ച് 191 00:13:25,389 --> 00:13:25,399 [സംഗീതം] 192 00:13:25,399 --> 00:13:39,889 [സംഗീതം] പുഷ് പുഷ് 193 00:13:45,550 --> 00:13:45,560 വിദേശി 194 00:13:45,560 --> 00:14:10,010 വിദേശി [കരഘോഷം] 195 00:14:49,329 --> 00:14:49,339 [സംഗീതം] 196 00:14:49,339 --> 00:14:57,949 [സംഗീതം] പുഷ് പുഷ് 197 00:15:11,180 --> 00:15:11,190 വരൂ 198 00:15:11,190 --> 00:15:15,069 വരൂ [സംഗീതം] 199 00:15:20,870 --> 00:15:20,880 വരൂ 200 00:15:20,880 --> 00:15:36,130 വരൂ എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ 201 00:18:04,510 --> 00:18:04,520 [കരഘോഷം] 202 00:18:04,520 --> 00:18:06,950 [കരഘോഷം] നിങ്ങൾ വ്യക്തമാണ് 203 00:18:06,950 --> 00:18:06,960 നിങ്ങൾ വ്യക്തമാണ് 204 00:18:06,960 --> 00:18:12,020 നിങ്ങൾ വ്യക്തമാണ് പുരുഷന്മാർ ദാഹിക്കുന്നതായി കാണുന്നില്ലേ? 205 00:18:12,020 --> 00:18:12,030 പുരുഷന്മാർ ദാഹിക്കുന്നതായി കാണുന്നില്ലേ? 206 00:18:12,030 --> 00:18:23,810 പുരുഷന്മാർ ദാഹിക്കുന്നതായി കാണുന്നില്ലേ? [കരഘോഷം] 207 00:18:26,390 --> 00:18:26,400 ചിത്രരചന ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുകയില്ല 208 00:18:26,400 --> 00:18:30,650 ചിത്രരചന ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുകയില്ല ഇല്ലെങ്കിൽ പണി എടുക്കുക 209 00:18:33,289 --> 00:18:33,299 വാതിൽ പൂട്ടുക 210 00:18:33,299 --> 00:18:34,610 വാതിൽ പൂട്ടുക സമ്മർദ്ദം 211 00:18:34,610 --> 00:18:34,620 സമ്മർദ്ദം 212 00:18:34,620 --> 00:18:39,520 സമ്മർദ്ദം വാതിൽ 213 00:18:41,470 --> 00:18:41,480 [കരഘോഷം] 214 00:18:41,480 --> 00:18:43,970 [കരഘോഷം] ഈ വൃത്തികെട്ട അപരിചിതരെ ഞാൻ സേവിക്കും 215 00:18:43,970 --> 00:18:43,980 ഈ വൃത്തികെട്ട അപരിചിതരെ ഞാൻ സേവിക്കും 216 00:18:43,980 --> 00:18:47,930 ഈ വൃത്തികെട്ട അപരിചിതരെ ഞാൻ സേവിക്കും അവർ വീഴുന്നിടത്ത് കൂടുതൽ കാലം മദ്യപാന അടിമത്തം 217 00:18:47,930 --> 00:18:47,940 അവർ വീഴുന്നിടത്ത് കൂടുതൽ കാലം മദ്യപാന അടിമത്തം 218 00:18:47,940 --> 00:18:50,390 അവർ വീഴുന്നിടത്ത് കൂടുതൽ കാലം മദ്യപാന അടിമത്തം ഓരോ വലിയ ആനയുടെ മുകളിലൂടെ ഇഴയുന്നു 219 00:18:50,390 --> 00:18:50,400 ഓരോ വലിയ ആനയുടെ മുകളിലൂടെ ഇഴയുന്നു 220 00:18:50,400 --> 00:18:52,669 ഓരോ വലിയ ആനയുടെ മുകളിലൂടെ ഇഴയുന്നു ഞാൻ ട്രഷറി തുറക്കുന്ന സമയം 221 00:18:52,669 --> 00:18:52,679 ഞാൻ ട്രഷറി തുറക്കുന്ന സമയം 222 00:18:52,679 --> 00:18:55,430 ഞാൻ ട്രഷറി തുറക്കുന്ന സമയം ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ നിങ്ങളെ തിന്നുന്നത് കണ്ടു 223 00:18:55,430 --> 00:18:55,440 ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ നിങ്ങളെ തിന്നുന്നത് കണ്ടു 224 00:18:55,440 --> 00:18:57,049 ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ നിങ്ങളെ തിന്നുന്നത് കണ്ടു വീടിനും വീടിനും പുറത്ത് ടെലിമാച്ചസും 225 00:18:57,049 --> 00:18:57,059 വീടിനും വീടിനും പുറത്ത് ടെലിമാച്ചസും 226 00:18:57,059 --> 00:18:59,090 വീടിനും വീടിനും പുറത്ത് ടെലിമാച്ചസും എനിക്ക് അവിടെയെങ്കിലും സഹിക്കാവുന്നതിലും അപ്പുറമാണ് 227 00:18:59,090 --> 00:18:59,100 എനിക്ക് അവിടെയെങ്കിലും സഹിക്കാവുന്നതിലും അപ്പുറമാണ് 228 00:18:59,100 --> 00:19:00,590 എനിക്ക് അവിടെയെങ്കിലും സഹിക്കാവുന്നതിലും അപ്പുറമാണ് ഇപ്പോൾ ഇവിടെയാണ് ജീവിതം 229 00:19:00,590 --> 00:19:00,600 ഇപ്പോൾ ഇവിടെയാണ് ജീവിതം 230 00:19:00,600 --> 00:19:03,950 ഇപ്പോൾ ഇവിടെയാണ് ജീവിതം മിണ്ടാതിരിക്കുക അതെ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുക 231 00:19:03,950 --> 00:19:03,960 മിണ്ടാതിരിക്കുക അതെ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുക 232 00:19:03,960 --> 00:19:05,930 മിണ്ടാതിരിക്കുക അതെ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുക ആ പാമ്പിനെ കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ കണ്ടു 233 00:19:05,930 --> 00:19:05,940 ആ പാമ്പിനെ കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ കണ്ടു 234 00:19:05,940 --> 00:19:08,570 ആ പാമ്പിനെ കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ കണ്ടു നദികൾ 235 00:19:11,330 --> 00:19:11,340 അവനെ സേവിക്കാൻ അവൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല 236 00:19:11,340 --> 00:19:15,409 അവനെ സേവിക്കാൻ അവൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ യജമാനത്തി അതിഥികൾ അതിഥികൾ 237 00:19:18,049 --> 00:19:18,059 ചോദിക്കുമ്പോൾ വിടുക 238 00:19:18,059 --> 00:19:20,690 ചോദിക്കുമ്പോൾ വിടുക ഇനിയും എത്ര നാൾ നമുക്ക് ഇങ്ങനെ നിൽക്കാൻ കഴിയും 239 00:19:20,690 --> 00:19:20,700 ഇനിയും എത്ര നാൾ നമുക്ക് ഇങ്ങനെ നിൽക്കാൻ കഴിയും 240 00:19:20,700 --> 00:19:26,169 ഇനിയും എത്ര നാൾ നമുക്ക് ഇങ്ങനെ നിൽക്കാൻ കഴിയും കൂടുതൽ സമയം പകുതി താഴേക്ക് നിർത്തുക 241 00:19:28,810 --> 00:19:28,820 ഒരിക്കലും മാംസം പാടില്ല 242 00:19:28,820 --> 00:19:32,330 ഒരിക്കലും മാംസം പാടില്ല അവർ പോകും, എനിക്ക് അവരെ ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല 243 00:19:32,330 --> 00:19:32,340 അവർ പോകും, എനിക്ക് അവരെ ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല 244 00:19:32,340 --> 00:19:33,950 അവർ പോകും, എനിക്ക് അവരെ ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല അവർ പുരുഷന്മാരാണ് 245 00:19:33,950 --> 00:19:33,960 അവർ പുരുഷന്മാരാണ് 246 00:19:33,960 --> 00:19:36,420 അവർ പുരുഷന്മാരാണ് അവരുടെ ഒഴിഞ്ഞ വയറുകളെ പിന്തുടരും 247 00:19:36,420 --> 00:19:36,430 അവരുടെ ഒഴിഞ്ഞ വയറുകളെ പിന്തുടരും 248 00:19:36,430 --> 00:19:46,180 അവരുടെ ഒഴിഞ്ഞ വയറുകളെ പിന്തുടരും [കരഘോഷം] 249 00:19:46,180 --> 00:19:46,190 [കരഘോഷം] 250 00:19:46,190 --> 00:19:48,169 [കരഘോഷം] [സംഗീതം] 251 00:19:48,169 --> 00:19:48,179 [സംഗീതം] 252 00:19:48,179 --> 00:19:50,450 [സംഗീതം] ഒറ്റയ്ക്ക് 253 00:19:50,450 --> 00:19:50,460 ഒറ്റയ്ക്ക് 254 00:19:50,460 --> 00:19:54,350 ഒറ്റയ്ക്ക് എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ എൻ്റെ മനുഷ്യൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു 255 00:19:54,350 --> 00:19:54,360 എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ എൻ്റെ മനുഷ്യൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു 256 00:19:54,360 --> 00:19:58,909 എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ എൻ്റെ മനുഷ്യൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു ഞാൻ അനന്തമായി പൊസിഡോണിൻ്റെ കടലിൽ ഒഴുകി 257 00:19:58,909 --> 00:19:58,919 ഞാൻ അനന്തമായി പൊസിഡോണിൻ്റെ കടലിൽ ഒഴുകി 258 00:19:58,919 --> 00:20:01,820 ഞാൻ അനന്തമായി പൊസിഡോണിൻ്റെ കടലിൽ ഒഴുകി അത് എപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവനെടുക്കുമെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു 259 00:20:01,820 --> 00:20:01,830 അത് എപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവനെടുക്കുമെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു 260 00:20:01,830 --> 00:20:22,920 അത് എപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവനെടുക്കുമെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു [സംഗീതം] 261 00:21:16,730 --> 00:21:16,740 എനിക്ക് വെള്ളം വേണം 262 00:21:16,740 --> 00:21:23,510 എനിക്ക് വെള്ളം വേണം അവന് വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക 263 00:21:25,730 --> 00:21:25,740 എനിക്ക് ഒരു [__] വേണം 264 00:21:25,740 --> 00:21:31,430 എനിക്ക് ഒരു [__] വേണം ഇവിടെ ആരുമില്ല 265 00:22:02,510 --> 00:22:02,520 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടുജോലിക്കാരായിരുന്നു എന്നത് ദയവായി കാര്യമാക്കേണ്ട 266 00:22:02,520 --> 00:22:08,870 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടുജോലിക്കാരായിരുന്നു എന്നത് ദയവായി കാര്യമാക്കേണ്ട അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി കണ്ട മനുഷ്യൻ 267 00:22:11,810 --> 00:22:11,820 ഞാൻ തന്നെ ഒന്ന് കണ്ണ് വെച്ചിട്ടില്ല 268 00:22:11,820 --> 00:22:15,950 ഞാൻ തന്നെ ഒന്ന് കണ്ണ് വെച്ചിട്ടില്ല 100 വർഷത്തിലധികം 269 00:22:31,130 --> 00:22:31,140 വരൂ 270 00:22:31,140 --> 00:22:37,740 വരൂ വിശ്രമം 271 00:24:07,669 --> 00:24:07,679 ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ മറക്കണം 272 00:24:07,679 --> 00:24:24,990 ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ മറക്കണം മറക്കുക 273 00:24:41,630 --> 00:24:41,640 [സംഗീതം] 274 00:24:41,640 --> 00:24:44,330 [സംഗീതം] നന്ദി 275 00:24:44,330 --> 00:24:44,340 നന്ദി 276 00:24:44,340 --> 00:24:46,590 നന്ദി വിദേശി 277 00:24:46,590 --> 00:24:46,600 വിദേശി 278 00:24:46,600 --> 00:25:02,210 വിദേശി [സംഗീതം] 279 00:25:04,370 --> 00:25:04,380 നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 280 00:25:04,380 --> 00:25:06,649 നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഞാനാണെങ്കിൽ എല്ലാ ആൻ്റിനകളെയും കൊല്ലണം 281 00:25:06,649 --> 00:25:06,659 ഞാനാണെങ്കിൽ എല്ലാ ആൻ്റിനകളെയും കൊല്ലണം 282 00:25:06,659 --> 00:25:07,970 ഞാനാണെങ്കിൽ എല്ലാ ആൻ്റിനകളെയും കൊല്ലണം വേണം 283 00:25:07,970 --> 00:25:07,980 വേണം 284 00:25:07,980 --> 00:25:10,370 വേണം കടന്നു വരിക 285 00:25:10,370 --> 00:25:10,380 കടന്നു വരിക 286 00:25:10,380 --> 00:25:12,529 കടന്നു വരിക ഇത് അവൻ കണ്ടിട്ടുള്ള ഒരു യോദ്ധാവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 287 00:25:12,529 --> 00:25:12,539 ഇത് അവൻ കണ്ടിട്ടുള്ള ഒരു യോദ്ധാവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 288 00:25:12,539 --> 00:25:14,750 ഇത് അവൻ കണ്ടിട്ടുള്ള ഒരു യോദ്ധാവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു യുദ്ധത്തിൽ അവൻ വാളുമായി രണ്ടായി വരുന്നു 289 00:25:14,750 --> 00:25:14,760 യുദ്ധത്തിൽ അവൻ വാളുമായി രണ്ടായി വരുന്നു 290 00:25:14,760 --> 00:25:16,909 യുദ്ധത്തിൽ അവൻ വാളുമായി രണ്ടായി വരുന്നു നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അത് ചെയ്തിട്ടില്ല 291 00:25:16,909 --> 00:25:16,919 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അത് ചെയ്തിട്ടില്ല 292 00:25:16,919 --> 00:25:20,750 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അത് ചെയ്തിട്ടില്ല നായ അല്ല അത് അല്ല 293 00:25:23,390 --> 00:25:23,400 നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ കൊല്ലുകയില്ല 294 00:25:23,400 --> 00:25:24,350 നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ കൊല്ലുകയില്ല വിടുക 295 00:25:24,350 --> 00:25:24,360 വിടുക 296 00:25:24,360 --> 00:25:25,970 വിടുക തിരിയാൻ നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവ് നൽകും 297 00:25:25,970 --> 00:25:25,980 തിരിയാൻ നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവ് നൽകും 298 00:25:25,980 --> 00:25:41,630 തിരിയാൻ നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവ് നൽകും നിങ്ങൾക്കെതിരെ 299 00:25:43,730 --> 00:25:43,740 എന്നോടു പറയൂ 300 00:25:43,740 --> 00:25:49,130 എന്നോടു പറയൂ നിൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ എനിക്കും എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 301 00:25:51,049 --> 00:25:51,059 അവനോട് ഇപ്പോഴും വിശ്വസ്തരായവരെ വിളിക്കുക 302 00:25:51,059 --> 00:25:53,930 അവനോട് ഇപ്പോഴും വിശ്വസ്തരായവരെ വിളിക്കുക സഹായത്തിനായി 303 00:25:55,250 --> 00:25:55,260 എന്നെ 304 00:25:55,260 --> 00:25:57,230 എന്നെ അസംബ്ലി വിളിക്കുക 305 00:25:57,230 --> 00:25:57,240 അസംബ്ലി വിളിക്കുക 306 00:25:57,240 --> 00:26:00,289 അസംബ്ലി വിളിക്കുക ഞാൻ ആരാണ് 307 00:26:03,830 --> 00:26:03,840 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 308 00:26:03,840 --> 00:26:08,029 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നീ ഓഡിസിയസ് മകനാണ് 309 00:26:10,190 --> 00:26:10,200 അവരെ ഇവിടെ വിളിക്കൂ 310 00:26:10,200 --> 00:26:15,270 അവരെ ഇവിടെ വിളിക്കൂ അവർ കേൾക്കും 311 00:26:49,149 --> 00:26:49,159 സ്വാദിഷ്ടമായ 312 00:26:49,159 --> 00:26:54,110 സ്വാദിഷ്ടമായ ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ജീവനക്കാരുടെ മെൻ്റർ കീപ്പറാണ് 313 00:26:54,110 --> 00:26:54,120 ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ജീവനക്കാരുടെ മെൻ്റർ കീപ്പറാണ് 314 00:26:54,120 --> 00:26:55,870 ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ജീവനക്കാരുടെ മെൻ്റർ കീപ്പറാണ് നീണ്ട നീണ്ട 315 00:26:55,870 --> 00:26:55,880 നീണ്ട നീണ്ട 316 00:26:55,880 --> 00:26:58,730 നീണ്ട നീണ്ട ഈ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരുന്നത് അവനെ അനുവദിക്കാനാണ് 317 00:26:58,730 --> 00:26:58,740 ഈ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരുന്നത് അവനെ അനുവദിക്കാനാണ് 318 00:26:58,740 --> 00:26:59,780 ഈ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരുന്നത് അവനെ അനുവദിക്കാനാണ് സംസാരിക്കുക 319 00:26:59,780 --> 00:26:59,790 സംസാരിക്കുക 320 00:26:59,790 --> 00:27:06,409 സംസാരിക്കുക [സംഗീതം] 321 00:27:08,450 --> 00:27:08,460 നല്ല മനുഷ്യൻ 322 00:27:08,460 --> 00:27:11,630 നല്ല മനുഷ്യൻ അത് ടെലിമാകസ് രാജകുമാരൻ്റെ മകനാണ് 323 00:27:11,630 --> 00:27:11,640 അത് ടെലിമാകസ് രാജകുമാരൻ്റെ മകനാണ് 324 00:27:11,640 --> 00:27:14,029 അത് ടെലിമാകസ് രാജകുമാരൻ്റെ മകനാണ് ഇത്താക്കയിലെ ഒഡീസിയസ് രാജാവിനെ വിളിച്ചുവരുത്തി 325 00:27:14,029 --> 00:27:14,039 ഇത്താക്കയിലെ ഒഡീസിയസ് രാജാവിനെ വിളിച്ചുവരുത്തി 326 00:27:14,039 --> 00:27:16,070 ഇത്താക്കയിലെ ഒഡീസിയസ് രാജാവിനെ വിളിച്ചുവരുത്തി നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് 327 00:27:16,070 --> 00:27:16,080 നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് 328 00:27:16,080 --> 00:27:18,649 നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് കമിതാക്കളുടെ ഒരു സൈന്യം എൻ്റെ കൊട്ടാരം ആക്രമിച്ചു 329 00:27:18,649 --> 00:27:18,659 കമിതാക്കളുടെ ഒരു സൈന്യം എൻ്റെ കൊട്ടാരം ആക്രമിച്ചു 330 00:27:18,659 --> 00:27:21,470 കമിതാക്കളുടെ ഒരു സൈന്യം എൻ്റെ കൊട്ടാരം ആക്രമിച്ചു അവർ എൻ്റെ കാളകളെ എൻ്റെ പന്നികളെ അറുത്തു 331 00:27:21,470 --> 00:27:21,480 അവർ എൻ്റെ കാളകളെ എൻ്റെ പന്നികളെ അറുത്തു 332 00:27:21,480 --> 00:27:23,810 അവർ എൻ്റെ കാളകളെ എൻ്റെ പന്നികളെ അറുത്തു ആടുകളെ ഞാൻ ഉടൻ വിരുന്നു കഴിക്കും 333 00:27:23,810 --> 00:27:23,820 ആടുകളെ ഞാൻ ഉടൻ വിരുന്നു കഴിക്കും 334 00:27:23,820 --> 00:27:25,789 ആടുകളെ ഞാൻ ഉടൻ വിരുന്നു കഴിക്കും സ്വയം കഴിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല 335 00:27:25,789 --> 00:27:25,799 സ്വയം കഴിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല 336 00:27:25,799 --> 00:27:27,769 സ്വയം കഴിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ മരണത്തിന് അവർ തെളിവൊന്നും നൽകുന്നില്ല 337 00:27:27,769 --> 00:27:27,779 എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ മരണത്തിന് അവർ തെളിവൊന്നും നൽകുന്നില്ല 338 00:27:27,779 --> 00:27:29,990 എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ മരണത്തിന് അവർ തെളിവൊന്നും നൽകുന്നില്ല എങ്കിലും അവൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ നോക്കുന്നു 339 00:27:29,990 --> 00:27:30,000 എങ്കിലും അവൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ നോക്കുന്നു 340 00:27:30,000 --> 00:27:33,049 എങ്കിലും അവൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ നോക്കുന്നു അമ്മയുടെ കൺമുന്നിൽ അവർ എന്നെ അടിച്ചു 341 00:27:33,049 --> 00:27:33,059 അമ്മയുടെ കൺമുന്നിൽ അവർ എന്നെ അടിച്ചു 342 00:27:33,059 --> 00:27:35,450 അമ്മയുടെ കൺമുന്നിൽ അവർ എന്നെ അടിച്ചു ദാസന്മാരേ, എൻ്റെ കാലുകൾ ഒടിക്കും 343 00:27:35,450 --> 00:27:35,460 ദാസന്മാരേ, എൻ്റെ കാലുകൾ ഒടിക്കും 344 00:27:35,460 --> 00:27:37,090 ദാസന്മാരേ, എൻ്റെ കാലുകൾ ഒടിക്കും ഓ 345 00:27:37,090 --> 00:27:37,100 ഓ 346 00:27:37,100 --> 00:27:41,870 ഓ ഇത്താക്കയിലെ ആളുകളോട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ? 347 00:27:41,870 --> 00:27:41,880 ഇത്താക്കയിലെ ആളുകളോട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ? 348 00:27:41,880 --> 00:27:43,909 ഇത്താക്കയിലെ ആളുകളോട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ? എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേരിൽ 349 00:27:43,909 --> 00:27:43,919 എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേരിൽ 350 00:27:43,919 --> 00:27:49,250 എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേരിൽ ലീവാർഡിൽ ഈ നാണംകെട്ടവരുടെ എൻ്റെ വീട് 351 00:27:50,870 --> 00:27:50,880 കള്ളൻ നല്ല മനുഷ്യർ 352 00:27:50,880 --> 00:27:52,789 കള്ളൻ നല്ല മനുഷ്യർ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 353 00:27:52,789 --> 00:27:52,799 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 354 00:27:52,799 --> 00:27:55,750 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ ബാലൻ കള്ളം പറയുന്നു 355 00:27:55,750 --> 00:27:55,760 ബാലൻ കള്ളം പറയുന്നു 356 00:27:55,760 --> 00:27:59,570 ബാലൻ കള്ളം പറയുന്നു ഈ കമിതാക്കൾ ഒരു നിയമവും ലംഘിച്ചിട്ടില്ല 357 00:27:59,570 --> 00:27:59,580 ഈ കമിതാക്കൾ ഒരു നിയമവും ലംഘിച്ചിട്ടില്ല 358 00:27:59,580 --> 00:28:02,710 ഈ കമിതാക്കൾ ഒരു നിയമവും ലംഘിച്ചിട്ടില്ല നമ്മുടേതല്ലാത്ത ഒന്നും 359 00:28:02,710 --> 00:28:02,720 നമ്മുടേതല്ലാത്ത ഒന്നും 360 00:28:02,720 --> 00:28:05,520 നമ്മുടേതല്ലാത്ത ഒന്നും നാണം അവൻ്റെ അമ്മയ്ക്കാണ് 361 00:28:05,520 --> 00:28:05,530 നാണം അവൻ്റെ അമ്മയ്ക്കാണ് 362 00:28:05,530 --> 00:28:07,630 നാണം അവൻ്റെ അമ്മയ്ക്കാണ് [കരഘോഷം] 363 00:28:07,630 --> 00:28:07,640 [കരഘോഷം] 364 00:28:07,640 --> 00:28:11,690 [കരഘോഷം] അവൾ ഇപ്പോൾ അവരെ തുറന്ന കൈകളോടെ സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ 365 00:28:11,690 --> 00:28:11,700 അവൾ ഇപ്പോൾ അവരെ തുറന്ന കൈകളോടെ സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ 366 00:28:11,700 --> 00:28:13,549 അവൾ ഇപ്പോൾ അവരെ തുറന്ന കൈകളോടെ സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ നമുക്കിടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കണം 367 00:28:13,549 --> 00:28:13,559 നമുക്കിടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കണം 368 00:28:13,559 --> 00:28:16,669 നമുക്കിടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കണം ഏതാണ് ശരി 369 00:28:22,549 --> 00:28:22,559 അവിടെ താഴെ 370 00:28:22,559 --> 00:28:26,570 അവിടെ താഴെ അവൾ തിരഞ്ഞെടുക്കണം 371 00:28:28,310 --> 00:28:28,320 നല്ല മനുഷ്യർ 372 00:28:28,320 --> 00:28:30,110 നല്ല മനുഷ്യർ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളല്ല 373 00:28:30,110 --> 00:28:30,120 ഞങ്ങളിൽ ഒരാളല്ല 374 00:28:30,120 --> 00:28:34,549 ഞങ്ങളിൽ ഒരാളല്ല പന്നികളുടെയും ആടുകളുടെയും മേൽ രക്തം ചൊരിയണം 375 00:28:34,549 --> 00:28:34,559 പന്നികളുടെയും ആടുകളുടെയും മേൽ രക്തം ചൊരിയണം 376 00:28:34,559 --> 00:28:43,850 പന്നികളുടെയും ആടുകളുടെയും മേൽ രക്തം ചൊരിയണം അതെ അതെ 377 00:29:00,049 --> 00:29:00,059 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 378 00:29:00,059 --> 00:29:05,870 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നോട് പറയൂ, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും കാത്തിരിക്കുക ദയവായി കാത്തിരിക്കുക 379 00:29:05,870 --> 00:29:05,880 എന്നോട് പറയൂ, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും കാത്തിരിക്കുക ദയവായി കാത്തിരിക്കുക 380 00:29:05,880 --> 00:29:08,029 എന്നോട് പറയൂ, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും കാത്തിരിക്കുക ദയവായി കാത്തിരിക്കുക നീ എന്നെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ 381 00:29:08,029 --> 00:29:08,039 നീ എന്നെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ 382 00:29:08,039 --> 00:29:09,950 നീ എന്നെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവർ എനിക്കൊരു കപ്പൽ തന്നു 383 00:29:09,950 --> 00:29:09,960 അവർ എനിക്കൊരു കപ്പൽ തന്നു 384 00:29:09,960 --> 00:29:12,409 അവർ എനിക്കൊരു കപ്പൽ തന്നു ഞാൻ ഇത്താക്കയിൽ നിന്ന് കപ്പൽ കയറി എൻ്റെ കണ്ടെത്തും 385 00:29:12,409 --> 00:29:12,419 ഞാൻ ഇത്താക്കയിൽ നിന്ന് കപ്പൽ കയറി എൻ്റെ കണ്ടെത്തും 386 00:29:12,419 --> 00:29:13,250 ഞാൻ ഇത്താക്കയിൽ നിന്ന് കപ്പൽ കയറി എൻ്റെ കണ്ടെത്തും അച്ഛൻ 387 00:29:13,250 --> 00:29:13,260 അച്ഛൻ 388 00:29:13,260 --> 00:29:17,630 അച്ഛൻ ഇത് നാരങ്ങാ ഉണ്ടാക്കുന്നവർക്ക് പ്രയോജനമില്ല 389 00:29:17,630 --> 00:29:17,640 ഇത് നാരങ്ങാ ഉണ്ടാക്കുന്നവർക്ക് പ്രയോജനമില്ല 390 00:29:17,640 --> 00:29:19,789 ഇത് നാരങ്ങാ ഉണ്ടാക്കുന്നവർക്ക് പ്രയോജനമില്ല കാത്തിരിക്കുക 391 00:29:19,789 --> 00:29:19,799 കാത്തിരിക്കുക 392 00:29:19,799 --> 00:29:23,210 കാത്തിരിക്കുക കാത്തിരിക്കുക 393 00:29:25,669 --> 00:29:25,679 ബാലനെ ശിക്ഷിക്കാൻ പാടില്ല 394 00:29:25,679 --> 00:29:28,730 ബാലനെ ശിക്ഷിക്കാൻ പാടില്ല അവൻ ഒരു കപ്പൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവനു കൊടുക്കും 395 00:29:28,730 --> 00:29:28,740 അവൻ ഒരു കപ്പൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവനു കൊടുക്കും 396 00:29:28,740 --> 00:29:32,090 അവൻ ഒരു കപ്പൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവനു കൊടുക്കും കപ്പൽ മൂപ്പന്മാർ 397 00:29:35,090 --> 00:29:35,100 നിങ്ങളുടെ കപ്പൽ ടെലിമാക്കസ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും 398 00:29:35,100 --> 00:29:38,389 നിങ്ങളുടെ കപ്പൽ ടെലിമാക്കസ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും നിങ്ങളുടെ ഷിഫ്റ്റ് ടെലിമാറ്റിസ്‌റ്റ് പോകും 399 00:29:38,389 --> 00:29:38,399 നിങ്ങളുടെ ഷിഫ്റ്റ് ടെലിമാറ്റിസ്‌റ്റ് പോകും 400 00:29:38,399 --> 00:29:41,630 നിങ്ങളുടെ ഷിഫ്റ്റ് ടെലിമാറ്റിസ്‌റ്റ് പോകും നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ കണ്ടെത്തുക 401 00:29:43,850 --> 00:29:43,860 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്, അവൻ അവസാനിപ്പിക്കും 402 00:29:43,860 --> 00:29:47,029 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്, അവൻ അവസാനിപ്പിക്കും അവൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ 403 00:29:50,450 --> 00:29:50,460 തിരിച്ചു വന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യും 404 00:29:50,460 --> 00:30:01,860 തിരിച്ചു വന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യും മുതുകിൽ കുന്തവുമായി 405 00:30:17,510 --> 00:30:17,520 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൽ തൊടുമ്പോൾ 406 00:30:17,520 --> 00:30:21,649 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൽ തൊടുമ്പോൾ ഈ പാട് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 407 00:30:33,289 --> 00:30:33,299 ഒരു യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് 408 00:30:33,299 --> 00:30:35,450 ഒരു യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കാട്ടുപന്നി 409 00:30:35,450 --> 00:30:35,460 ഒരു കാട്ടുപന്നി 410 00:30:35,460 --> 00:30:38,450 ഒരു കാട്ടുപന്നി എനിക്ക് 15 വയസ്സായിരുന്നു. 411 00:30:38,450 --> 00:30:38,460 എനിക്ക് 15 വയസ്സായിരുന്നു. 412 00:30:38,460 --> 00:30:41,450 എനിക്ക് 15 വയസ്സായിരുന്നു. അമ്മയും കരഞ്ഞു 413 00:30:41,450 --> 00:30:41,460 അമ്മയും കരഞ്ഞു 414 00:30:41,460 --> 00:30:49,909 അമ്മയും കരഞ്ഞു സന്തോഷത്തിൻ്റെ വർഷങ്ങൾ 415 00:31:58,490 --> 00:31:58,500 നിങ്ങൾ പോലും ഇല്ലാതെ പോകുകയായിരുന്നു 416 00:31:58,500 --> 00:32:01,250 നിങ്ങൾ പോലും ഇല്ലാതെ പോകുകയായിരുന്നു എൻ്റെ ദയയ്‌ക്ക് നന്ദി, അല്ലേ 417 00:32:01,250 --> 00:32:01,260 എൻ്റെ ദയയ്‌ക്ക് നന്ദി, അല്ലേ 418 00:32:01,260 --> 00:32:05,090 എൻ്റെ ദയയ്‌ക്ക് നന്ദി, അല്ലേ ആരും എൻ്റെ ദ്വീപും അതെല്ലാം വിട്ടുപോകരുത് 419 00:32:05,090 --> 00:32:05,100 ആരും എൻ്റെ ദ്വീപും അതെല്ലാം വിട്ടുപോകരുത് 420 00:32:05,100 --> 00:32:08,810 ആരും എൻ്റെ ദ്വീപും അതെല്ലാം വിട്ടുപോകരുത് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് എന്നെ സേവിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് 421 00:32:08,810 --> 00:32:08,820 ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് എന്നെ സേവിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് 422 00:32:08,820 --> 00:32:11,570 ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് എന്നെ സേവിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു കപ്പൽ 423 00:32:11,570 --> 00:32:11,580 ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു കപ്പൽ 424 00:32:11,580 --> 00:32:19,850 ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു കപ്പൽ മറ്റൊരു 10 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഒരുപക്ഷേ ഒരിക്കലും 425 00:32:38,470 --> 00:32:38,480 നീ നിൻ്റെ അമ്മയോട് യാത്ര പറഞ്ഞില്ല 426 00:32:38,480 --> 00:32:40,450 നീ നിൻ്റെ അമ്മയോട് യാത്ര പറഞ്ഞില്ല ദുഃഖം 427 00:32:40,450 --> 00:32:40,460 ദുഃഖം 428 00:32:40,460 --> 00:32:43,070 ദുഃഖം നിങ്ങളുടെ മുഖത്താണ് 429 00:32:43,070 --> 00:32:43,080 നിങ്ങളുടെ മുഖത്താണ് 430 00:32:43,080 --> 00:32:45,470 നിങ്ങളുടെ മുഖത്താണ് അവൾ എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുമായിരുന്നു 431 00:32:45,470 --> 00:32:45,480 അവൾ എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുമായിരുന്നു 432 00:32:45,480 --> 00:32:53,269 അവൾ എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുമായിരുന്നു നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല 433 00:32:56,570 --> 00:32:56,580 ഞാൻ ഇത്താക്കയിൽ നിന്ന് കാലെടുത്തു വെച്ചിട്ടില്ല 434 00:32:56,580 --> 00:32:58,310 ഞാൻ ഇത്താക്കയിൽ നിന്ന് കാലെടുത്തു വെച്ചിട്ടില്ല വിഷമിക്കേണ്ട 435 00:32:58,310 --> 00:32:58,320 വിഷമിക്കേണ്ട 436 00:32:58,320 --> 00:33:04,990 വിഷമിക്കേണ്ട ദൈവങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രീതിയോടെ വീക്ഷിക്കുന്നു 437 00:33:08,510 --> 00:33:08,520 ഞാൻ നാൾ മുതൽ ദൈവങ്ങൾ എന്നെ ശപിച്ചു 438 00:33:08,520 --> 00:33:10,850 ഞാൻ നാൾ മുതൽ ദൈവങ്ങൾ എന്നെ ശപിച്ചു ജനിച്ചു 439 00:33:10,850 --> 00:33:10,860 ജനിച്ചു 440 00:33:10,860 --> 00:33:14,110 ജനിച്ചു എന്നെ വെറുതെ വിടൂ 441 00:33:24,789 --> 00:33:24,799 [ചിരി] 442 00:33:24,799 --> 00:33:28,190 [ചിരി] നിൻ്റെ തല പിതാവിൻ്റേതു പോലെ കഠിനമാണ് 443 00:33:28,190 --> 00:33:28,200 നിൻ്റെ തല പിതാവിൻ്റേതു പോലെ കഠിനമാണ് 444 00:33:28,200 --> 00:33:29,389 നിൻ്റെ തല പിതാവിൻ്റേതു പോലെ കഠിനമാണ് അഥീന 445 00:33:29,389 --> 00:33:29,399 അഥീന 446 00:33:29,399 --> 00:33:33,350 അഥീന ഊഹൂ 447 00:33:34,250 --> 00:33:34,260 നിങ്ങൾ 448 00:33:34,260 --> 00:33:35,690 നിങ്ങൾ മാനസികമാണ് 449 00:33:35,690 --> 00:33:35,700 മാനസികമാണ് 450 00:33:35,700 --> 00:33:38,570 മാനസികമാണ് ഞാൻ അതെ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ 451 00:33:38,570 --> 00:33:38,580 ഞാൻ അതെ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ 452 00:33:38,580 --> 00:33:41,750 ഞാൻ അതെ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അസംബ്ലിയിൽ നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി സംസാരിച്ചു 453 00:33:41,750 --> 00:33:41,760 നിങ്ങളുടെ അസംബ്ലിയിൽ നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി സംസാരിച്ചു 454 00:33:41,760 --> 00:33:44,750 നിങ്ങളുടെ അസംബ്ലിയിൽ നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി സംസാരിച്ചു നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി സൂക്ഷിക്കുകയും അവ വിവേകത്തോടെ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 455 00:33:44,750 --> 00:33:44,760 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി സൂക്ഷിക്കുകയും അവ വിവേകത്തോടെ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 456 00:33:44,760 --> 00:33:47,450 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി സൂക്ഷിക്കുകയും അവ വിവേകത്തോടെ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു കപ്പൽ കിട്ടാൻ 457 00:33:47,450 --> 00:33:47,460 കപ്പൽ കിട്ടാൻ 458 00:33:47,460 --> 00:33:49,430 കപ്പൽ കിട്ടാൻ എങ്കിലും നീ എന്നെ സഹായിച്ചില്ല 459 00:33:49,430 --> 00:33:49,440 എങ്കിലും നീ എന്നെ സഹായിച്ചില്ല 460 00:33:49,440 --> 00:33:52,370 എങ്കിലും നീ എന്നെ സഹായിച്ചില്ല നീ നിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ മകനാണ് 461 00:33:52,370 --> 00:33:52,380 നീ നിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ മകനാണ് 462 00:33:52,380 --> 00:33:55,669 നീ നിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ മകനാണ് ദൈവങ്ങൾ മനുഷ്യർക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യില്ലെന്ന് ഓർക്കുക 463 00:33:55,669 --> 00:33:55,679 ദൈവങ്ങൾ മനുഷ്യർക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യില്ലെന്ന് ഓർക്കുക 464 00:33:55,679 --> 00:34:00,909 ദൈവങ്ങൾ മനുഷ്യർക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യില്ലെന്ന് ഓർക്കുക മനുഷ്യർ തനിക്കുവേണ്ടി എന്തുചെയ്യണം 465 00:34:14,270 --> 00:34:14,280 നീയില്ലാതെ കപ്പൽ യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പേ പോകൂ 466 00:34:14,280 --> 00:34:16,550 നീയില്ലാതെ കപ്പൽ യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പേ പോകൂ ഞാൻ കടൽ കടക്കേണ്ട സ്ഥലത്തേക്ക് കടന്നിട്ടില്ല 467 00:34:16,550 --> 00:34:16,560 ഞാൻ കടൽ കടക്കേണ്ട സ്ഥലത്തേക്ക് കടന്നിട്ടില്ല 468 00:34:16,560 --> 00:34:26,450 ഞാൻ കടൽ കടക്കേണ്ട സ്ഥലത്തേക്ക് കടന്നിട്ടില്ല സ്പാർട്ട സ്പാർട്ടയിലേക്ക് പോകുക 469 00:34:31,790 --> 00:34:31,800 അങ്ങനെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ 470 00:34:31,800 --> 00:34:35,930 അങ്ങനെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ നിങ്ങളുടെ ചാട്ടകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കാൻ കഴിയില്ല 471 00:34:35,930 --> 00:34:35,940 നിങ്ങളുടെ ചാട്ടകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കാൻ കഴിയില്ല 472 00:34:35,940 --> 00:34:46,200 നിങ്ങളുടെ ചാട്ടകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കാൻ കഴിയില്ല കേൾക്കുന്നു 473 00:35:18,349 --> 00:35:18,359 രണ്ട് വർഷം കൂടി കാലിപ്‌സോ ദ്വീപ് 474 00:35:18,359 --> 00:35:20,210 രണ്ട് വർഷം കൂടി കാലിപ്‌സോ ദ്വീപ് എൻ്റെ തടവറയായിരുന്നു 475 00:35:20,210 --> 00:35:20,220 എൻ്റെ തടവറയായിരുന്നു 476 00:35:20,220 --> 00:35:22,730 എൻ്റെ തടവറയായിരുന്നു പുറം ലോകം മറന്നു 477 00:35:22,730 --> 00:35:22,740 പുറം ലോകം മറന്നു 478 00:35:22,740 --> 00:35:25,730 പുറം ലോകം മറന്നു അഥീന ഉപേക്ഷിച്ചു 479 00:35:25,730 --> 00:35:25,740 അഥീന ഉപേക്ഷിച്ചു 480 00:35:25,740 --> 00:35:28,670 അഥീന ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നെങ്കിലും പെനലോപ്പിൽ എത്തുമെന്ന എൻ്റെ പ്രതീക്ഷ 481 00:35:28,670 --> 00:35:28,680 എന്നെങ്കിലും പെനലോപ്പിൽ എത്തുമെന്ന എൻ്റെ പ്രതീക്ഷ 482 00:35:28,680 --> 00:35:35,560 എന്നെങ്കിലും പെനലോപ്പിൽ എത്തുമെന്ന എൻ്റെ പ്രതീക്ഷ മങ്ങാൻ തുടങ്ങി 483 00:35:53,110 --> 00:35:53,120 [സംഗീതം] 484 00:35:53,120 --> 00:35:53,670 [സംഗീതം] [കരഘോഷം] 485 00:35:53,670 --> 00:35:53,680 [കരഘോഷം] 486 00:35:53,680 --> 00:36:01,450 [കരഘോഷം] [സംഗീതം] 487 00:36:03,730 --> 00:36:03,740 അഭിഭാഷകർ മറ്റൊരാളല്ല 488 00:36:03,740 --> 00:36:06,770 അഭിഭാഷകർ മറ്റൊരാളല്ല ഓ, കാലിപ്സോ കൺസീലർ അല്ല 489 00:36:06,770 --> 00:36:06,780 ഓ, കാലിപ്സോ കൺസീലർ അല്ല 490 00:36:06,780 --> 00:36:10,210 ഓ, കാലിപ്സോ കൺസീലർ അല്ല ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നത് കണ്ടതിൽ അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട് 491 00:36:10,210 --> 00:36:10,220 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നത് കണ്ടതിൽ അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട് 492 00:36:10,220 --> 00:36:13,430 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നത് കണ്ടതിൽ അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട് കാലിപ്‌സോ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശവാഹകൻ മാത്രമാണ് 493 00:36:13,430 --> 00:36:13,440 കാലിപ്‌സോ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശവാഹകൻ മാത്രമാണ് 494 00:36:13,440 --> 00:36:15,349 കാലിപ്‌സോ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശവാഹകൻ മാത്രമാണ് വേദനാജനകമായ വാർത്തകൾ കൊണ്ടുവരാൻ 495 00:36:15,349 --> 00:36:15,359 വേദനാജനകമായ വാർത്തകൾ കൊണ്ടുവരാൻ 496 00:36:15,359 --> 00:36:18,050 വേദനാജനകമായ വാർത്തകൾ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ ഈ മനുഷ്യനെ എൻ്റെ തടവുകാരനായി സൂക്ഷിക്കുന്നു 497 00:36:18,050 --> 00:36:18,060 നിങ്ങൾ ഈ മനുഷ്യനെ എൻ്റെ തടവുകാരനായി സൂക്ഷിക്കുന്നു 498 00:36:18,060 --> 00:36:20,329 നിങ്ങൾ ഈ മനുഷ്യനെ എൻ്റെ തടവുകാരനായി സൂക്ഷിക്കുന്നു അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വീട് നൽകിയത് ഒഡീഷ്യസിൻ്റേതല്ല 499 00:36:20,329 --> 00:36:20,339 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വീട് നൽകിയത് ഒഡീഷ്യസിൻ്റേതല്ല 500 00:36:20,339 --> 00:36:23,030 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വീട് നൽകിയത് ഒഡീഷ്യസിൻ്റേതല്ല നിങ്ങളുടെ ദ്വീപിലെ അവൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ വിധി 501 00:36:23,030 --> 00:36:23,040 നിങ്ങളുടെ ദ്വീപിലെ അവൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ വിധി 502 00:36:23,040 --> 00:36:25,069 നിങ്ങളുടെ ദ്വീപിലെ അവൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ വിധി താമസിയാതെ അവനെ മോചിപ്പിക്കേണം 503 00:36:25,069 --> 00:36:25,079 താമസിയാതെ അവനെ മോചിപ്പിക്കേണം 504 00:36:25,079 --> 00:36:27,410 താമസിയാതെ അവനെ മോചിപ്പിക്കേണം അധരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വാക്കുകളാണിത് 505 00:36:27,410 --> 00:36:27,420 അധരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വാക്കുകളാണിത് 506 00:36:27,420 --> 00:36:28,849 അധരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വാക്കുകളാണിത് സിയൂസ് തന്നെ 507 00:36:28,849 --> 00:36:28,859 സിയൂസ് തന്നെ 508 00:36:28,859 --> 00:36:31,190 സിയൂസ് തന്നെ സിയൂസും അല്ല 509 00:36:31,190 --> 00:36:31,200 സിയൂസും അല്ല 510 00:36:31,200 --> 00:36:35,270 സിയൂസും അല്ല ഒഡീഷ്യസ് 511 00:36:37,370 --> 00:36:37,380 അവരെല്ലാം എന്നോട് പരസ്യമായി രോഷാകുലരാണ് 512 00:36:37,380 --> 00:36:39,770 അവരെല്ലാം എന്നോട് പരസ്യമായി രോഷാകുലരാണ് അവനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു മർത്യനെ സ്നേഹിക്കുന്നു 513 00:36:39,770 --> 00:36:39,780 അവനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു മർത്യനെ സ്നേഹിക്കുന്നു 514 00:36:39,780 --> 00:36:43,190 അവനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു മർത്യനെ സ്നേഹിക്കുന്നു എൻ്റെ ഭർത്താവ് കാലിപ്‌സോ എന്ന നിലയിൽ ഞാനാണ് വലിച്ചത് 515 00:36:43,190 --> 00:36:43,200 എൻ്റെ ഭർത്താവ് കാലിപ്‌സോ എന്ന നിലയിൽ ഞാനാണ് വലിച്ചത് 516 00:36:43,200 --> 00:36:45,530 എൻ്റെ ഭർത്താവ് കാലിപ്‌സോ എന്ന നിലയിൽ ഞാനാണ് വലിച്ചത് കടലിൽ നിന്ന് അവനെ പരിചരിച്ചവൻ 517 00:36:45,530 --> 00:36:45,540 കടലിൽ നിന്ന് അവനെ പരിചരിച്ചവൻ 518 00:36:45,540 --> 00:36:47,750 കടലിൽ നിന്ന് അവനെ പരിചരിച്ചവൻ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നോട് അസൂയപ്പെടുന്നു മുറിവുകൾ 519 00:36:47,750 --> 00:36:47,760 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നോട് അസൂയപ്പെടുന്നു മുറിവുകൾ 520 00:36:47,760 --> 00:36:51,410 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നോട് അസൂയപ്പെടുന്നു മുറിവുകൾ സന്തോഷം സിയൂസിൻ്റെ കോപത്തിന് കാരണമാകില്ല 521 00:36:51,410 --> 00:36:51,420 സന്തോഷം സിയൂസിൻ്റെ കോപത്തിന് കാരണമാകില്ല 522 00:36:51,420 --> 00:36:53,690 സന്തോഷം സിയൂസിൻ്റെ കോപത്തിന് കാരണമാകില്ല ഈ മനുഷ്യന് അവൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക 523 00:36:53,690 --> 00:36:53,700 ഈ മനുഷ്യന് അവൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക 524 00:36:53,700 --> 00:36:55,490 ഈ മനുഷ്യന് അവൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക ദ്വീപിൻ്റെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടും 525 00:36:55,490 --> 00:36:55,500 ദ്വീപിൻ്റെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടും 526 00:36:55,500 --> 00:37:10,450 ദ്വീപിൻ്റെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടും പോസിഡോൺ കടൽ വിടവാങ്ങൽ 527 00:37:17,750 --> 00:37:17,760 നിങ്ങളുടെ പെനലോപ്പിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക 528 00:37:17,760 --> 00:37:19,670 നിങ്ങളുടെ പെനലോപ്പിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക എന്തുകൊണ്ട് 529 00:37:19,670 --> 00:37:19,680 എന്തുകൊണ്ട് 530 00:37:19,680 --> 00:37:21,650 എന്തുകൊണ്ട് അവിടെ കപ്പലുണ്ടോ? 531 00:37:21,650 --> 00:37:21,660 അവിടെ കപ്പലുണ്ടോ? 532 00:37:21,660 --> 00:37:23,030 അവിടെ കപ്പലുണ്ടോ? ഇല്ല 533 00:37:23,030 --> 00:37:23,040 ഇല്ല 534 00:37:23,040 --> 00:37:26,030 ഇല്ല ഇപ്പോൾ നീന്തുക 535 00:37:26,030 --> 00:37:26,040 ഇപ്പോൾ നീന്തുക 536 00:37:26,040 --> 00:37:29,390 ഇപ്പോൾ നീന്തുക ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല 537 00:37:32,210 --> 00:37:32,220 അവർ നിങ്ങളെ തടയാൻ ശ്രമിക്കില്ല 538 00:37:32,220 --> 00:37:34,550 അവർ നിങ്ങളെ തടയാൻ ശ്രമിക്കില്ല എൻ്റെ കണ്ണുകൾ വിടുക 539 00:37:34,550 --> 00:37:34,560 എൻ്റെ കണ്ണുകൾ വിടുക 540 00:37:34,560 --> 00:37:37,130 എൻ്റെ കണ്ണുകൾ വിടുക ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഈ ഗുഹ ഉപേക്ഷിച്ചു 541 00:37:37,130 --> 00:37:37,140 ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഈ ഗുഹ ഉപേക്ഷിച്ചു 542 00:37:37,140 --> 00:37:40,970 ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഈ ഗുഹ ഉപേക്ഷിച്ചു നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ വളരെ സ്നേഹം 543 00:37:47,569 --> 00:37:47,579 നീ ഇനി എനിക്ക് യോഗ്യനല്ല, എന്തിന് പോകണം? 544 00:37:47,579 --> 00:37:50,870 നീ ഇനി എനിക്ക് യോഗ്യനല്ല, എന്തിന് പോകണം? എന്ന് 545 00:38:17,270 --> 00:38:17,280 ദ്വീപിൻ്റെ അങ്ങേയറ്റത്ത് 546 00:38:17,280 --> 00:38:26,870 ദ്വീപിൻ്റെ അങ്ങേയറ്റത്ത് അവിടെ ഒരു ഗുഹ ഉണങ്ങിയ മരം 547 00:39:33,380 --> 00:39:33,390 ഇത് എടുക്കുക, ഇത് എടുക്കുക 548 00:39:33,390 --> 00:39:37,430 ഇത് എടുക്കുക, ഇത് എടുക്കുക [സംഗീതം] 549 00:40:32,650 --> 00:40:32,660 കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ് 550 00:40:32,660 --> 00:40:38,150 കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വീഞ്ഞ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 551 00:40:54,230 --> 00:40:54,240 നിങ്ങളുടെ യജമാനത്തിയെ തടയുന്നത് എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയുക 552 00:40:54,240 --> 00:40:55,660 നിങ്ങളുടെ യജമാനത്തിയെ തടയുന്നത് എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയുക ഒരു ടേപ്പ്സ്ട്രി പൂർത്തിയാക്കുന്നു 553 00:40:55,660 --> 00:40:55,670 ഒരു ടേപ്പ്സ്ട്രി പൂർത്തിയാക്കുന്നു 554 00:40:55,670 --> 00:41:03,530 ഒരു ടേപ്പ്സ്ട്രി പൂർത്തിയാക്കുന്നു [സംഗീതം] 555 00:41:05,530 --> 00:41:05,540 അതൊരു രഹസ്യമാണ് 556 00:41:05,540 --> 00:41:28,020 അതൊരു രഹസ്യമാണ് അതൊരു രഹസ്യമാണ് 557 00:42:13,210 --> 00:42:13,220 അതു സത്യമാണ് 558 00:42:13,220 --> 00:42:16,730 അതു സത്യമാണ് ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല 559 00:42:16,730 --> 00:42:16,740 ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല 560 00:42:16,740 --> 00:42:24,530 ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുക, പക്ഷേ എനിക്ക് കാണണം 561 00:42:34,250 --> 00:42:34,260 അതൊരു തെറ്റാണ് 562 00:42:34,260 --> 00:42:37,010 അതൊരു തെറ്റാണ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വഞ്ചന എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ 563 00:42:37,010 --> 00:42:37,020 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വഞ്ചന എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ 564 00:42:37,020 --> 00:42:40,910 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വഞ്ചന എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ ഒരു വാക്കുപോലും സംസാരിക്കില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 565 00:42:40,910 --> 00:42:40,920 ഒരു വാക്കുപോലും സംസാരിക്കില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 566 00:42:40,920 --> 00:42:43,490 ഒരു വാക്കുപോലും സംസാരിക്കില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു അവൾ മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാക്കി 567 00:42:43,490 --> 00:42:43,500 അവൾ മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാക്കി 568 00:42:43,500 --> 00:42:50,270 അവൾ മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാക്കി ഹും 569 00:42:52,910 --> 00:42:52,920 നന്ദി 570 00:42:52,920 --> 00:43:02,569 നന്ദി എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല 571 00:43:10,849 --> 00:43:10,859 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടായിട്ട് വളരെക്കാലമായി 572 00:43:10,859 --> 00:43:20,349 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടായിട്ട് വളരെക്കാലമായി മനുഷ്യൻ്റെ സ്പർശനം 573 00:43:23,210 --> 00:43:23,220 എൻ്റെ എടുക്കുക 574 00:43:23,220 --> 00:43:26,569 എൻ്റെ എടുക്കുക ഇന്ന് രാത്രി ഉപരോധത്തിൽ 575 00:43:26,569 --> 00:43:26,579 ഇന്ന് രാത്രി ഉപരോധത്തിൽ 576 00:43:26,579 --> 00:43:28,609 ഇന്ന് രാത്രി ഉപരോധത്തിൽ ഈ മറ്റ് മനുഷ്യർ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു 577 00:43:28,609 --> 00:43:28,619 ഈ മറ്റ് മനുഷ്യർ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു 578 00:43:28,619 --> 00:43:34,190 ഈ മറ്റ് മനുഷ്യർ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു ഭാഗ്യം 579 00:43:36,050 --> 00:43:36,060 കഴിയില്ല 580 00:43:36,060 --> 00:43:39,349 കഴിയില്ല ഞാൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 581 00:43:41,450 --> 00:43:41,460 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ മൗസ് ചെയ്യുക 582 00:43:41,460 --> 00:43:46,430 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ മൗസ് ചെയ്യുക ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല 583 00:43:48,170 --> 00:43:48,180 ഞാൻ കാത്തിരിക്കും 584 00:43:48,180 --> 00:43:51,589 ഞാൻ കാത്തിരിക്കും അവൻ്റെ തിരിച്ചുവരവിനായി 585 00:44:06,470 --> 00:44:06,480 അത് ഞാനാണ് 586 00:44:06,480 --> 00:44:13,950 അത് ഞാനാണ് വേറെ വഴിയില്ല 587 00:44:21,890 --> 00:44:21,900 [കരഘോഷം] 588 00:44:21,900 --> 00:44:24,300 [കരഘോഷം] നന്ദി 589 00:44:25,810 --> 00:44:25,820 [കരഘോഷം] 590 00:44:25,820 --> 00:44:34,309 [കരഘോഷം] [സംഗീതം] 591 00:44:39,640 --> 00:44:39,650 ശരി 592 00:44:39,650 --> 00:44:46,950 ശരി [കരഘോഷം] 593 00:45:22,069 --> 00:45:22,079 ഈ വർഷങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് പ്രായമുണ്ട് 594 00:45:22,079 --> 00:45:29,950 ഈ വർഷങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് പ്രായമുണ്ട് ഒഡീസിയസ് അവൾ എൻ്റെ സൗന്ദര്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടില്ല 595 00:45:42,670 --> 00:45:42,680 എനിക്കുള്ളത് പോലെ 596 00:45:42,680 --> 00:45:46,490 എനിക്കുള്ളത് പോലെ ഞാൻ ഇത്താക്കയിൽ എത്തുമ്പോൾ 597 00:45:46,490 --> 00:45:46,500 ഞാൻ ഇത്താക്കയിൽ എത്തുമ്പോൾ 598 00:45:46,500 --> 00:45:50,569 ഞാൻ ഇത്താക്കയിൽ എത്തുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രായമാകും 599 00:45:58,250 --> 00:45:58,260 എന്നോടുകൂടെ നീ ഒരിക്കലും വൃദ്ധനാകുകയില്ല 600 00:45:58,260 --> 00:46:01,250 എന്നോടുകൂടെ നീ ഒരിക്കലും വൃദ്ധനാകുകയില്ല ഒരിക്കലും മരിക്കരുത് 601 00:46:15,230 --> 00:46:15,240 എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ കൈകളിൽ കിടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 602 00:46:15,240 --> 00:46:17,870 എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ കൈകളിൽ കിടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു മനുഷ്യനായി ഒരു നിമിഷം 603 00:46:17,870 --> 00:46:17,880 ഒരു മനുഷ്യനായി ഒരു നിമിഷം 604 00:46:17,880 --> 00:46:19,910 ഒരു മനുഷ്യനായി ഒരു നിമിഷം അവളില്ലാതെ എന്നേക്കും ജീവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ 605 00:46:19,910 --> 00:46:19,920 അവളില്ലാതെ എന്നേക്കും ജീവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ 606 00:46:19,920 --> 00:46:34,130 അവളില്ലാതെ എന്നേക്കും ജീവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ [സംഗീതം] 607 00:47:02,990 --> 00:47:03,000 ഓ 608 00:47:03,000 --> 00:47:08,270 ഓ [സംഗീതം] 609 00:47:10,370 --> 00:47:10,380 ഒറ്റയ്ക്ക് 610 00:47:10,380 --> 00:47:27,650 ഒറ്റയ്ക്ക് [സംഗീതം] 611 00:47:37,069 --> 00:47:37,079 എൻ്റെ മകൻ കൊണ്ടുവരുന്ന ഈ കുട്ടി ആരാണ്? 612 00:47:37,079 --> 00:47:42,650 എൻ്റെ മകൻ കൊണ്ടുവരുന്ന ഈ കുട്ടി ആരാണ്? കെല്ലി മക്കസ് ഓഫ് ഇറ്റാക്ക ഹൈനെസ് 613 00:47:57,650 --> 00:47:57,660 നല്ല രാജാവ് മണലെറ്റ് 614 00:47:57,660 --> 00:48:02,809 നല്ല രാജാവ് മണലെറ്റ് നിന്നെ കാണാൻ ഞാൻ ഒരുപാട് ദൂരം യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 615 00:48:05,870 --> 00:48:05,880 നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ തിരയുന്ന കണ്ണുകളുണ്ടാകട്ടെ 616 00:48:05,880 --> 00:48:07,609 നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ തിരയുന്ന കണ്ണുകളുണ്ടാകട്ടെ അതേ 617 00:48:07,609 --> 00:48:07,619 അതേ 618 00:48:07,619 --> 00:48:21,130 അതേ ചിന്തനീയമായ നെറ്റി 619 00:48:23,450 --> 00:48:23,460 ഓ അതെ 620 00:48:23,460 --> 00:48:29,329 ഓ അതെ നീ ഒഡീഷ്യസിൻ്റെ മകനാണ്, നീ അവൻ്റെ മകനാണ് 621 00:48:45,170 --> 00:48:45,180 നിങ്ങൾക്കറിയാം 622 00:48:45,180 --> 00:48:49,490 നിങ്ങൾക്കറിയാം നീ ജനിച്ച ദിവസം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു 623 00:48:49,490 --> 00:48:49,500 നീ ജനിച്ച ദിവസം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു 624 00:48:49,500 --> 00:48:52,250 നീ ജനിച്ച ദിവസം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു അത് ഏറ്റവും അഭിമാനകരവും വേദനാജനകവുമായ ദിവസമായിരുന്നു 625 00:48:52,250 --> 00:48:52,260 അത് ഏറ്റവും അഭിമാനകരവും വേദനാജനകവുമായ ദിവസമായിരുന്നു 626 00:48:52,260 --> 00:48:54,770 അത് ഏറ്റവും അഭിമാനകരവും വേദനാജനകവുമായ ദിവസമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് 627 00:48:54,770 --> 00:48:54,780 നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് 628 00:48:54,780 --> 00:49:01,370 നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ട്രോയിയോട് ചേർന്ന് പോരാടി 629 00:49:04,550 --> 00:49:04,560 നമ്മുടെ സഹോദരങ്ങൾ വീഴുന്നത് നോക്കുന്നു 630 00:49:04,560 --> 00:49:08,690 നമ്മുടെ സഹോദരങ്ങൾ വീഴുന്നത് നോക്കുന്നു നിൻ്റെ അച്ഛൻ കശാപ്പ് നിർത്തി 631 00:49:17,050 --> 00:49:17,060 പക്ഷേ 632 00:49:17,060 --> 00:49:19,430 പക്ഷേ അവൻ ഒരിക്കലും 633 00:49:19,430 --> 00:49:19,440 അവൻ ഒരിക്കലും 634 00:49:19,440 --> 00:49:22,910 അവൻ ഒരിക്കലും അവൻ്റെ വീട് വീണ്ടും കാണുക 635 00:49:33,950 --> 00:49:33,960 ഒരു ദിവസം 636 00:49:33,960 --> 00:49:35,870 ഒരു ദിവസം ഒരു മണിക്കൂർ അല്ല 637 00:49:35,870 --> 00:49:35,880 ഒരു മണിക്കൂർ അല്ല 638 00:49:35,880 --> 00:49:38,990 ഒരു മണിക്കൂർ അല്ല ട്രോയിയുടെ മുൻ ദൂരങ്ങൾ 639 00:49:38,990 --> 00:49:39,000 ട്രോയിയുടെ മുൻ ദൂരങ്ങൾ 640 00:49:39,000 --> 00:49:43,190 ട്രോയിയുടെ മുൻ ദൂരങ്ങൾ അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നീയും അമ്മയും ഇല്ലാതെ 641 00:49:43,190 --> 00:49:43,200 അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നീയും അമ്മയും ഇല്ലാതെ 642 00:49:43,200 --> 00:49:48,349 അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നീയും അമ്മയും ഇല്ലാതെ മരണം മാത്രം 643 00:49:50,089 --> 00:49:50,099 എന്നാൽ നിങ്ങൾ 644 00:49:50,099 --> 00:49:53,440 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ടെലിമാച്ചസ്, നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരണം 645 00:49:53,440 --> 00:49:53,450 ടെലിമാച്ചസ്, നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരണം 646 00:49:53,450 --> 00:49:54,589 ടെലിമാച്ചസ്, നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരണം [സംഗീതം] 647 00:49:54,589 --> 00:49:54,599 [സംഗീതം] 648 00:49:54,599 --> 00:49:58,490 [സംഗീതം] അവനുള്ളതിനുവേണ്ടി നിങ്ങൾ പോരാടണം 649 00:49:58,490 --> 00:49:58,500 അവനുള്ളതിനുവേണ്ടി നിങ്ങൾ പോരാടണം 650 00:49:58,500 --> 00:50:00,870 അവനുള്ളതിനുവേണ്ടി നിങ്ങൾ പോരാടണം നിങ്ങളുടെയും 651 00:50:00,870 --> 00:50:00,880 നിങ്ങളുടെയും 652 00:50:00,880 --> 00:50:15,160 നിങ്ങളുടെയും [സംഗീതം] 653 00:50:51,450 --> 00:50:51,460 [സംഗീതം] 654 00:50:51,460 --> 00:50:52,450 [സംഗീതം] [കരഘോഷം] 655 00:50:52,450 --> 00:50:52,460 [കരഘോഷം] 656 00:50:52,460 --> 00:50:57,049 [കരഘോഷം] [സംഗീതം] 657 00:52:00,650 --> 00:52:00,660 എനിക്ക് ഒന്നും ബാക്കിയില്ല 658 00:52:00,660 --> 00:52:07,150 എനിക്ക് ഒന്നും ബാക്കിയില്ല എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല 659 00:52:32,770 --> 00:52:32,780 എന്ത് എന്ത് 660 00:52:32,780 --> 00:52:35,650 എന്ത് എന്ത് നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് വേണോ 661 00:52:35,650 --> 00:52:35,660 നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് വേണോ 662 00:52:35,660 --> 00:52:45,410 നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് വേണോ ഞാൻ എന്താണ് മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് 663 00:52:48,049 --> 00:52:48,059 ഇന്ന് 664 00:52:48,059 --> 00:52:49,910 ഇന്ന് എന്നോട് സംസാരിക്കൂ 665 00:52:49,910 --> 00:52:49,920 എന്നോട് സംസാരിക്കൂ 666 00:52:49,920 --> 00:52:54,370 എന്നോട് സംസാരിക്കൂ അത് ദൈവങ്ങളില്ലാതെ 667 00:52:57,670 --> 00:52:57,680 മനുഷ്യൻ ഒന്നുമല്ല 668 00:52:57,680 --> 00:53:11,300 മനുഷ്യൻ ഒന്നുമല്ല [സംഗീതം] 669 00:53:20,990 --> 00:53:21,000 [സംഗീതം] 670 00:53:21,000 --> 00:54:02,630 [സംഗീതം] നന്ദി 671 00:54:08,510 --> 00:54:08,520 പോസിഡോണിൻ്റെ തിരമാലകളാൽ തകർന്നു 672 00:54:08,520 --> 00:54:11,690 പോസിഡോണിൻ്റെ തിരമാലകളാൽ തകർന്നു ഇപ്പോഴും ഇത്താക്കയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ് 673 00:54:11,690 --> 00:54:11,700 ഇപ്പോഴും ഇത്താക്കയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ് 674 00:54:11,700 --> 00:54:14,630 ഇപ്പോഴും ഇത്താക്കയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ് എങ്കിലും ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നു 675 00:54:14,630 --> 00:54:14,640 എങ്കിലും ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നു 676 00:54:14,640 --> 00:54:17,150 എങ്കിലും ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നു ഞാൻ എത്തിയിരുന്നു 677 00:54:17,150 --> 00:54:17,160 ഞാൻ എത്തിയിരുന്നു 678 00:54:17,160 --> 00:54:20,569 ഞാൻ എത്തിയിരുന്നു നാവികരുടെയും മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളുടെയും നാട് 679 00:54:20,569 --> 00:54:20,579 നാവികരുടെയും മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളുടെയും നാട് 680 00:54:20,579 --> 00:54:24,170 നാവികരുടെയും മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളുടെയും നാട് എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്യുമോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല 681 00:54:24,170 --> 00:54:24,180 എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്യുമോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല 682 00:54:24,180 --> 00:54:26,569 എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്യുമോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല അറോറ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് നയിച്ചു 683 00:54:26,569 --> 00:54:26,579 അറോറ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് നയിച്ചു 684 00:54:26,579 --> 00:54:29,210 അറോറ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് നയിച്ചു ശക്തനായ രാജാവ് 685 00:54:29,210 --> 00:54:29,220 ശക്തനായ രാജാവ് 686 00:54:29,220 --> 00:54:37,120 ശക്തനായ രാജാവ് ആയുധപ്പുര 687 00:54:39,910 --> 00:54:39,920 [സംഗീതം] 688 00:54:39,920 --> 00:54:42,310 [സംഗീതം] നന്ദി 689 00:54:42,310 --> 00:54:42,320 നന്ദി 690 00:54:42,320 --> 00:54:48,000 നന്ദി [സംഗീതം] 691 00:54:48,000 --> 00:54:48,010 [സംഗീതം] 692 00:54:48,010 --> 00:54:50,890 [സംഗീതം] [കരഘോഷം] 693 00:54:50,890 --> 00:54:50,900 [കരഘോഷം] 694 00:54:50,900 --> 00:54:56,930 [കരഘോഷം] ഞാൻ എൻ്റെ ഭക്ഷണം നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഇരുന്നു 695 00:54:59,510 --> 00:54:59,520 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോടു പങ്കിടും 696 00:54:59,520 --> 00:55:02,870 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോടു പങ്കിടും നിങ്ങളുടെ പേര് ഞാൻ പുറത്ത് വരുന്നു എൻ്റെ പേര് ലണ്ടൻ 697 00:55:02,870 --> 00:55:02,880 നിങ്ങളുടെ പേര് ഞാൻ പുറത്ത് വരുന്നു എൻ്റെ പേര് ലണ്ടൻ 698 00:55:02,880 --> 00:55:06,890 നിങ്ങളുടെ പേര് ഞാൻ പുറത്ത് വരുന്നു എൻ്റെ പേര് ലണ്ടൻ ശപിച്ചു 699 00:55:09,470 --> 00:55:09,480 അത് എൻ്റെ ചുണ്ടുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകാൻ അനുവദിക്കുക, പക്ഷേ കാരണം മാത്രം 700 00:55:09,480 --> 00:55:12,530 അത് എൻ്റെ ചുണ്ടുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകാൻ അനുവദിക്കുക, പക്ഷേ കാരണം മാത്രം നിങ്ങൾ വേദനിക്കുന്നു 701 00:55:15,530 --> 00:55:15,540 എനിക്ക് ഒരു നീണ്ട ലോസ്റ്റ് ഹീറോയെ മാത്രമേ അറിയൂ 702 00:55:15,540 --> 00:55:18,049 എനിക്ക് ഒരു നീണ്ട ലോസ്റ്റ് ഹീറോയെ മാത്രമേ അറിയൂ ആരെ ദൈവങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും 703 00:55:18,049 --> 00:55:18,059 ആരെ ദൈവങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും 704 00:55:18,059 --> 00:55:19,849 ആരെ ദൈവങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും അതിജീവിക്കുക 705 00:55:19,849 --> 00:55:19,859 അതിജീവിക്കുക 706 00:55:19,859 --> 00:55:22,370 അതിജീവിക്കുക അത് കുതന്ത്രമാണ് 707 00:55:22,370 --> 00:55:22,380 അത് കുതന്ത്രമാണ് 708 00:55:22,380 --> 00:55:37,250 അത് കുതന്ത്രമാണ് ഒഡീഷ്യസ് 709 00:55:39,730 --> 00:55:39,740 ഐ 710 00:55:39,740 --> 00:55:45,290 ഐ ഞാൻ ഒഡീസിയസിനെ കാണുമെന്ന് സ്വപ്നത്തിൽ പോലും കരുതിയിരുന്നില്ല 711 00:55:49,670 --> 00:55:49,680 നിങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത് എല്ലാവർക്കും അഭിമാനമാണ് 712 00:55:49,680 --> 00:55:52,549 നിങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത് എല്ലാവർക്കും അഭിമാനമാണ് ഒരു നായകൻ ഒഡീസിയസ് ഓഫ് ഇത്താക്ക ഇരിക്കുന്നു 713 00:55:52,549 --> 00:55:52,559 ഒരു നായകൻ ഒഡീസിയസ് ഓഫ് ഇത്താക്ക ഇരിക്കുന്നു 714 00:55:52,559 --> 00:55:56,089 ഒരു നായകൻ ഒഡീസിയസ് ഓഫ് ഇത്താക്ക ഇരിക്കുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കപ്പൽ ഞങ്ങൾക്കു തരാം 715 00:55:56,089 --> 00:55:56,099 എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കപ്പൽ ഞങ്ങൾക്കു തരാം 716 00:55:56,099 --> 00:55:59,150 എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കപ്പൽ ഞങ്ങൾക്കു തരാം സമ്മാനങ്ങളും ഭക്ഷണവും കൊണ്ട് ഭാരമുള്ളതും മികച്ചതും 717 00:55:59,150 --> 00:55:59,160 സമ്മാനങ്ങളും ഭക്ഷണവും കൊണ്ട് ഭാരമുള്ളതും മികച്ചതും 718 00:55:59,160 --> 00:56:01,370 സമ്മാനങ്ങളും ഭക്ഷണവും കൊണ്ട് ഭാരമുള്ളതും മികച്ചതും നിങ്ങളെ വിൽക്കാൻ ഭാവിയിൽ നാവികർ 719 00:56:01,370 --> 00:56:01,380 നിങ്ങളെ വിൽക്കാൻ ഭാവിയിൽ നാവികർ 720 00:56:01,380 --> 00:56:05,930 നിങ്ങളെ വിൽക്കാൻ ഭാവിയിൽ നാവികർ സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിൽ 721 00:56:09,290 --> 00:56:09,300 ഫെറ്റിയന്മാർ എന്നെ ഇത്താക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി 722 00:56:09,300 --> 00:56:11,390 ഫെറ്റിയന്മാർ എന്നെ ഇത്താക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി എന്നാൽ അത് പോസിഡോൺ ആയിരുന്നു 723 00:56:11,390 --> 00:56:11,400 എന്നാൽ അത് പോസിഡോൺ ആയിരുന്നു 724 00:56:11,400 --> 00:56:14,510 എന്നാൽ അത് പോസിഡോൺ ആയിരുന്നു ആരാണ് എന്നെ യാത്ര തുടരാൻ അനുവദിച്ചത് 725 00:56:14,510 --> 00:56:14,520 ആരാണ് എന്നെ യാത്ര തുടരാൻ അനുവദിച്ചത് 726 00:56:14,520 --> 00:56:16,670 ആരാണ് എന്നെ യാത്ര തുടരാൻ അനുവദിച്ചത് അവൻ്റെ വാക്കുകൾ പരിഗണിക്കുക 727 00:56:16,670 --> 00:56:16,680 അവൻ്റെ വാക്കുകൾ പരിഗണിക്കുക 728 00:56:16,680 --> 00:56:21,589 അവൻ്റെ വാക്കുകൾ പരിഗണിക്കുക ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി 729 00:56:21,589 --> 00:56:21,599 ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി 730 00:56:21,599 --> 00:56:25,490 ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി ലോകത്തിൽ കൂടുതലായി ഒന്നുമില്ല 731 00:56:25,490 --> 00:56:25,500 ലോകത്തിൽ കൂടുതലായി ഒന്നുമില്ല 732 00:56:25,500 --> 00:56:29,650 ലോകത്തിൽ കൂടുതലായി ഒന്നുമില്ല കുറവ് 733 00:56:33,410 --> 00:56:33,420 ഉറക്കമില്ലാതെ എന്ത് രാത്രി 734 00:56:33,420 --> 00:56:44,630 ഉറക്കമില്ലാതെ എന്ത് രാത്രി അവൻ്റെ ശരീരം ഇത്താക്കയിൽ അവനെ പരാജയപ്പെടുത്തും 735 00:59:36,950 --> 00:59:36,960 വേണം 736 00:59:36,960 --> 00:59:41,890 വേണം എൻ്റെ ഭാര്യ 737 01:00:17,030 --> 01:00:17,040 നന്ദി 738 01:00:17,040 --> 01:00:23,590 നന്ദി [സംഗീതം] 739 01:00:56,390 --> 01:00:56,400 ആരാണ് ആ സൂര്യൻ 740 01:00:56,400 --> 01:00:58,930 ആരാണ് ആ സൂര്യൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ അവൻ ഒരു വർഷം മുമ്പ് പോയി 741 01:00:58,930 --> 01:00:58,940 നിന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ അവൻ ഒരു വർഷം മുമ്പ് പോയി 742 01:00:58,940 --> 01:01:00,829 നിന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ അവൻ ഒരു വർഷം മുമ്പ് പോയി ഇപ്പോൾ കാരണം 743 01:01:00,829 --> 01:01:00,839 ഇപ്പോൾ കാരണം 744 01:01:00,839 --> 01:01:02,630 ഇപ്പോൾ കാരണം നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ് 745 01:01:02,630 --> 01:01:02,640 നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ് 746 01:01:02,640 --> 01:01:05,089 നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ് നീ നോക്ക് എൻ്റെ അമ്മക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ട് എന്ന് പറയൂ 747 01:01:05,089 --> 01:01:05,099 നീ നോക്ക് എൻ്റെ അമ്മക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ട് എന്ന് പറയൂ 748 01:01:05,099 --> 01:01:07,430 നീ നോക്ക് എൻ്റെ അമ്മക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ട് എന്ന് പറയൂ നിന്നെ കണ്ടതിൽ അവൾ അതിയായി സന്തോഷിക്കും പക്ഷേ വരൂ 749 01:01:07,430 --> 01:01:07,440 നിന്നെ കണ്ടതിൽ അവൾ അതിയായി സന്തോഷിക്കും പക്ഷേ വരൂ 750 01:01:07,440 --> 01:01:09,829 നിന്നെ കണ്ടതിൽ അവൾ അതിയായി സന്തോഷിക്കും പക്ഷേ വരൂ നിൻ്റെ യാത്ര പിന്നീട് പറയൂ എനിക്ക് പോകണം 751 01:01:09,829 --> 01:01:09,839 നിൻ്റെ യാത്ര പിന്നീട് പറയൂ എനിക്ക് പോകണം 752 01:01:09,839 --> 01:01:11,089 നിൻ്റെ യാത്ര പിന്നീട് പറയൂ എനിക്ക് പോകണം അവളോട് 753 01:01:11,089 --> 01:01:11,099 അവളോട് 754 01:01:11,099 --> 01:01:14,210 അവളോട് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ 755 01:01:18,589 --> 01:01:18,599 ആരാണ് അവിടെയുള്ളത് അത് നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ് 756 01:01:18,599 --> 01:01:21,289 ആരാണ് അവിടെയുള്ളത് അത് നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ് ആ വാക്കുകൾ പുറത്തുവരുമെന്ന് പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത് 757 01:01:21,289 --> 01:01:21,299 ആ വാക്കുകൾ പുറത്തുവരുമെന്ന് പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത് 758 01:01:21,299 --> 01:01:26,510 ആ വാക്കുകൾ പുറത്തുവരുമെന്ന് പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത് അവിടെ 759 01:01:29,390 --> 01:01:29,400 തന്ത്രം ഇതാണ് 760 01:01:29,400 --> 01:01:31,370 തന്ത്രം ഇതാണ് അതൊരു തന്ത്രമല്ല 761 01:01:31,370 --> 01:01:31,380 അതൊരു തന്ത്രമല്ല 762 01:01:31,380 --> 01:01:34,370 അതൊരു തന്ത്രമല്ല നിനക്ക് എൻ്റെ പിതാവാകാൻ കഴിയില്ല 763 01:01:34,370 --> 01:01:34,380 നിനക്ക് എൻ്റെ പിതാവാകാൻ കഴിയില്ല 764 01:01:34,380 --> 01:01:39,170 നിനക്ക് എൻ്റെ പിതാവാകാൻ കഴിയില്ല ഒഡീസിയസ് മരിച്ചു, ഇത് ഏലിയാസ് 765 01:01:42,650 --> 01:01:42,660 നിങ്ങൾ മടങ്ങിപ്പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ നിൽക്കുന്നു 766 01:01:42,660 --> 01:01:43,250 നിങ്ങൾ മടങ്ങിപ്പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ നിൽക്കുന്നു ദയവായി 767 01:01:43,250 --> 01:01:43,260 ദയവായി 768 01:01:43,260 --> 01:01:45,890 ദയവായി [സംഗീതം] 769 01:01:45,890 --> 01:01:45,900 [സംഗീതം] 770 01:01:45,900 --> 01:01:48,770 [സംഗീതം] എന്നെ നോക്കൂ 771 01:01:53,780 --> 01:01:53,790 എൻ്റെ മുഖത്ത് 772 01:01:53,790 --> 01:01:56,329 എൻ്റെ മുഖത്ത് [സംഗീതം] 773 01:01:56,329 --> 01:01:56,339 [സംഗീതം] 774 01:01:56,339 --> 01:01:58,430 [സംഗീതം] ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ 775 01:01:58,430 --> 01:01:58,440 ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ 776 01:01:58,440 --> 01:02:02,750 ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ ഒരു മകൻ്റെ വികാരങ്ങളെ മാനിക്കാതെ 777 01:02:05,089 --> 01:02:05,099 ഇവിടെയുള്ള കൈകൾ ഇവയാണ് 778 01:02:05,099 --> 01:02:09,109 ഇവിടെയുള്ള കൈകൾ ഇവയാണ് നിങ്ങളെ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് 779 01:02:09,109 --> 01:02:09,119 നിങ്ങളെ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് 780 01:02:09,119 --> 01:02:13,069 നിങ്ങളെ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് ഈ മേഖലയിൽ 781 01:02:18,770 --> 01:02:18,780 ലോകം മുഴുവൻ കാണാൻ വേണ്ടി 782 01:02:18,780 --> 01:02:20,990 ലോകം മുഴുവൻ കാണാൻ വേണ്ടി ഞാൻ ഇത്താക്കയെ കാണിച്ചു തന്നു 783 01:02:20,990 --> 01:02:21,000 ഞാൻ ഇത്താക്കയെ കാണിച്ചു തന്നു 784 01:02:21,000 --> 01:02:23,270 ഞാൻ ഇത്താക്കയെ കാണിച്ചു തന്നു ആദ്യമായി വീട്ടിൽ 785 01:02:23,270 --> 01:02:23,280 ആദ്യമായി വീട്ടിൽ 786 01:02:23,280 --> 01:02:25,190 ആദ്യമായി വീട്ടിൽ എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നിന്നും എടുത്തുകളഞ്ഞു 787 01:02:25,190 --> 01:02:25,200 എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നിന്നും എടുത്തുകളഞ്ഞു 788 01:02:25,200 --> 01:02:25,430 എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നിന്നും എടുത്തുകളഞ്ഞു അമ്മ 789 01:02:25,430 --> 01:02:25,440 അമ്മ 790 01:02:25,440 --> 01:02:27,530 അമ്മ [സംഗീതം] 791 01:02:27,530 --> 01:02:27,540 [സംഗീതം] 792 01:02:27,540 --> 01:02:30,770 [സംഗീതം] ഞാൻ നിന്നെ അവളുടെ കൈകളിൽ വെക്കുന്നു 793 01:02:30,770 --> 01:02:30,780 ഞാൻ നിന്നെ അവളുടെ കൈകളിൽ വെക്കുന്നു 794 01:02:30,780 --> 01:02:44,650 ഞാൻ നിന്നെ അവളുടെ കൈകളിൽ വെക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ 795 01:02:48,390 --> 01:02:48,400 അവൾ ഇത് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കണം 796 01:02:48,400 --> 01:02:53,930 അവൾ ഇത് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കണം [സംഗീതം] 797 01:03:38,750 --> 01:03:38,760 ഇപ്പോൾ നായ്ക്കളെപ്പോലെ അവർ മരിക്കാൻ അർഹരാണ് 798 01:03:38,760 --> 01:03:41,690 ഇപ്പോൾ നായ്ക്കളെപ്പോലെ അവർ മരിക്കാൻ അർഹരാണ് അതെ ആൻ്റോണസ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അവൻ്റെ വായിൽ കൊണ്ടുവരുന്നു 799 01:03:41,690 --> 01:03:41,700 അതെ ആൻ്റോണസ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അവൻ്റെ വായിൽ കൊണ്ടുവരുന്നു 800 01:03:41,700 --> 01:03:43,190 അതെ ആൻ്റോണസ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അവൻ്റെ വായിൽ കൊണ്ടുവരുന്നു അവർക്ക് ഭക്ഷണം 801 01:03:43,190 --> 01:03:43,200 അവർക്ക് ഭക്ഷണം 802 01:03:43,200 --> 01:03:44,809 അവർക്ക് ഭക്ഷണം വിരുന്നിന് 803 01:03:44,809 --> 01:03:44,819 വിരുന്നിന് 804 01:03:44,819 --> 01:03:48,109 വിരുന്നിന് ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളല്ലാത്ത പോലെയാണ് 805 01:03:48,109 --> 01:03:48,119 ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളല്ലാത്ത പോലെയാണ് 806 01:03:48,119 --> 01:03:49,430 ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളല്ലാത്ത പോലെയാണ് ചെയ്യും 807 01:03:49,430 --> 01:03:49,440 ചെയ്യും 808 01:03:49,440 --> 01:03:52,370 ചെയ്യും നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉള്ളതുപോലെ 809 01:03:52,370 --> 01:03:52,380 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉള്ളതുപോലെ 810 01:03:52,380 --> 01:04:02,450 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉള്ളതുപോലെ ചെയ്തു 811 01:04:04,670 --> 01:04:04,680 നിങ്ങളുടെ സംഘത്തെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു 812 01:04:04,680 --> 01:04:07,010 നിങ്ങളുടെ സംഘത്തെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു ഇല്ല 813 01:04:07,010 --> 01:04:07,020 ഇല്ല 814 01:04:07,020 --> 01:04:08,390 ഇല്ല കമിതാക്കളിൽ നിന്നാണ് അവ എനിക്കു തന്നത് 815 01:04:08,390 --> 01:04:08,400 കമിതാക്കളിൽ നിന്നാണ് അവ എനിക്കു തന്നത് 816 01:04:08,400 --> 01:04:12,349 കമിതാക്കളിൽ നിന്നാണ് അവ എനിക്കു തന്നത് പുരുഷന്മാർ 817 01:04:50,450 --> 01:04:50,460 അതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഒഡീസിയസ് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് 818 01:04:50,460 --> 01:04:53,270 അതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഒഡീസിയസ് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് എത്രയോ വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം മറ്റേതെങ്കിലും പുരുഷന്മാർ അങ്ങനെ ചെയ്യും 819 01:04:53,270 --> 01:04:53,280 എത്രയോ വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം മറ്റേതെങ്കിലും പുരുഷന്മാർ അങ്ങനെ ചെയ്യും 820 01:04:53,280 --> 01:04:55,190 എത്രയോ വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം മറ്റേതെങ്കിലും പുരുഷന്മാർ അങ്ങനെ ചെയ്യും ഭാര്യയെ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി 821 01:04:55,190 --> 01:04:55,200 ഭാര്യയെ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി 822 01:04:55,200 --> 01:04:56,870 ഭാര്യയെ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി കുട്ടികൾ 823 01:04:56,870 --> 01:04:56,880 കുട്ടികൾ 824 01:04:56,880 --> 01:04:59,690 കുട്ടികൾ അവൻ്റെ അക്ഷമയാൽ അന്ധരായേക്കാം 825 01:04:59,690 --> 01:04:59,700 അവൻ്റെ അക്ഷമയാൽ അന്ധരായേക്കാം 826 01:04:59,700 --> 01:05:02,510 അവൻ്റെ അക്ഷമയാൽ അന്ധരായേക്കാം നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാർ ഹാക്ക് ചെയ്തു 827 01:05:02,510 --> 01:05:02,520 നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാർ ഹാക്ക് ചെയ്തു 828 01:05:02,520 --> 01:05:06,770 നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാർ ഹാക്ക് ചെയ്തു നിങ്ങൾ മാത്രം എന്നെക്കാൾ മെച്ചമല്ല ഞാൻ എങ്ങനെ 829 01:05:06,770 --> 01:05:06,780 നിങ്ങൾ മാത്രം എന്നെക്കാൾ മെച്ചമല്ല ഞാൻ എങ്ങനെ 830 01:05:06,780 --> 01:05:09,650 നിങ്ങൾ മാത്രം എന്നെക്കാൾ മെച്ചമല്ല ഞാൻ എങ്ങനെ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ജീവൻ നിലനിർത്തുക 831 01:05:12,650 --> 01:05:12,660 എൻ്റെ കഴുതയെ ഈ മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുക 832 01:05:12,660 --> 01:05:14,329 എൻ്റെ കഴുതയെ ഈ മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുക കമിതാക്കളെ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുന്നത് 833 01:05:14,329 --> 01:05:14,339 കമിതാക്കളെ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുന്നത് 834 01:05:14,339 --> 01:05:18,049 കമിതാക്കളെ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുന്നത് എനിക്ക് പേടിക്കാൻ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല 835 01:05:18,049 --> 01:05:18,059 എനിക്ക് പേടിക്കാൻ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല 836 01:05:18,059 --> 01:05:20,329 എനിക്ക് പേടിക്കാൻ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല ഞാൻ വിറയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു 837 01:05:20,329 --> 01:05:20,339 ഞാൻ വിറയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു 838 01:05:20,339 --> 01:05:23,150 ഞാൻ വിറയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു ഞാൻ രോഷം കൊണ്ട് വിറയ്ക്കുന്നു, നീ ഇപ്പോഴും കള്ളം പറയുന്നു 839 01:05:23,150 --> 01:05:23,160 ഞാൻ രോഷം കൊണ്ട് വിറയ്ക്കുന്നു, നീ ഇപ്പോഴും കള്ളം പറയുന്നു 840 01:05:23,160 --> 01:05:25,549 ഞാൻ രോഷം കൊണ്ട് വിറയ്ക്കുന്നു, നീ ഇപ്പോഴും കള്ളം പറയുന്നു ശരി, എൻ്റെ ഒഡീഷ്യസ് 841 01:05:25,549 --> 01:05:25,559 ശരി, എൻ്റെ ഒഡീഷ്യസ് 842 01:05:25,559 --> 01:05:28,609 ശരി, എൻ്റെ ഒഡീഷ്യസ് എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ തല നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം 843 01:05:28,609 --> 01:05:28,619 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ തല നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം 844 01:05:28,619 --> 01:05:30,829 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ തല നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം ഹൃദയം 845 01:05:33,710 --> 01:05:33,720 നിങ്ങളുടെ പെനലോപ്പ് ആയിരുന്നെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു 846 01:05:33,720 --> 01:05:44,510 നിങ്ങളുടെ പെനലോപ്പ് ആയിരുന്നെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾക്ക് അസത്യമാണ് 847 01:05:52,789 --> 01:05:52,799 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന് 848 01:05:52,799 --> 01:06:10,370 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന് പക്ഷേ 849 01:06:12,770 --> 01:06:12,780 നിങ്ങളുടെ മകൻ മാത്രമേ ഇത് തിരിച്ചറിയൂ 850 01:06:12,780 --> 01:06:18,650 നിങ്ങളുടെ മകൻ മാത്രമേ ഇത് തിരിച്ചറിയൂ വഴി 851 01:06:20,630 --> 01:06:20,640 നിൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോവുക 852 01:06:20,640 --> 01:06:45,800 നിൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോവുക നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ഉത്തരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക 853 01:06:48,589 --> 01:06:48,599 [സംഗീതം] 854 01:06:48,599 --> 01:06:50,990 [സംഗീതം] നീ കാണുമ്പോൾ അവൻ നിൻ്റെ വീട് അറിയുകയില്ല 855 01:06:50,990 --> 01:06:51,000 നീ കാണുമ്പോൾ അവൻ നിൻ്റെ വീട് അറിയുകയില്ല 856 01:06:51,000 --> 01:06:53,329 നീ കാണുമ്പോൾ അവൻ നിൻ്റെ വീട് അറിയുകയില്ല അവർ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 857 01:06:53,329 --> 01:06:53,339 അവർ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 858 01:06:53,339 --> 01:07:03,480 അവർ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ 859 01:07:04,420 --> 01:07:04,430 [സംഗീതം] 860 01:07:04,430 --> 01:07:05,750 [സംഗീതം] [കരഘോഷം] 861 01:07:05,750 --> 01:07:05,760 [കരഘോഷം] 862 01:07:05,760 --> 01:07:10,789 [കരഘോഷം] ഉം 863 01:07:13,970 --> 01:07:13,980 ഇത് കൃത്യമായ ഒരു ഡിസൈൻ മാത്രമല്ല 864 01:07:13,980 --> 01:07:15,890 ഇത് കൃത്യമായ ഒരു ഡിസൈൻ മാത്രമല്ല നീ പഠിക്കണം 865 01:07:15,890 --> 01:07:15,900 നീ പഠിക്കണം 866 01:07:15,900 --> 01:07:19,970 നീ പഠിക്കണം ദേഷ്യം എളുപ്പം 867 01:07:22,970 --> 01:07:22,980 ശരിയായ മനുഷ്യനോട് ദേഷ്യപ്പെടണം 868 01:07:22,980 --> 01:07:27,109 ശരിയായ മനുഷ്യനോട് ദേഷ്യപ്പെടണം ശരിയായ സമയം 869 01:07:40,730 --> 01:07:40,740 അതെ എന്ന് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ 870 01:07:40,740 --> 01:07:42,520 അതെ എന്ന് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ ആവർത്തിക്കുക 871 01:07:42,520 --> 01:07:42,530 ആവർത്തിക്കുക 872 01:07:42,530 --> 01:07:45,589 ആവർത്തിക്കുക [സംഗീതം] 873 01:07:45,589 --> 01:07:45,599 [സംഗീതം] 874 01:07:45,599 --> 01:07:52,520 [സംഗീതം] നിശബ്ദം 875 01:08:03,470 --> 01:08:03,480 നമ്മുടെ രാജകുമാരൻ മുഖം കാണിച്ചു 876 01:08:03,480 --> 01:08:07,010 നമ്മുടെ രാജകുമാരൻ മുഖം കാണിച്ചു അവൻ്റെ അരികിൽ ഒരു വൃദ്ധ യാചകനോടൊപ്പം അവൻ എൻ്റേതാണ് 877 01:08:07,010 --> 01:08:07,020 അവൻ്റെ അരികിൽ ഒരു വൃദ്ധ യാചകനോടൊപ്പം അവൻ എൻ്റേതാണ് 878 01:08:07,020 --> 01:08:08,630 അവൻ്റെ അരികിൽ ഒരു വൃദ്ധ യാചകനോടൊപ്പം അവൻ എൻ്റേതാണ് അവൻ്റെ ഹൃദയം വെട്ടി തിന്നരുത് 879 01:08:08,630 --> 01:08:08,640 അവൻ്റെ ഹൃദയം വെട്ടി തിന്നരുത് 880 01:08:08,640 --> 01:08:11,210 അവൻ്റെ ഹൃദയം വെട്ടി തിന്നരുത് നായ്ക്കൾ ഇപ്പോൾ സ്വയം ശാന്തമായി ചിന്തിക്കുന്നു 881 01:08:11,210 --> 01:08:11,220 നായ്ക്കൾ ഇപ്പോൾ സ്വയം ശാന്തമായി ചിന്തിക്കുന്നു 882 01:08:11,220 --> 01:08:13,849 നായ്ക്കൾ ഇപ്പോൾ സ്വയം ശാന്തമായി ചിന്തിക്കുന്നു അവൻ ആദ്യം ആക്രമിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ ഇത്താക്ക ഇഷ്ടപ്പെടും 883 01:08:13,849 --> 01:08:13,859 അവൻ ആദ്യം ആക്രമിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ ഇത്താക്ക ഇഷ്ടപ്പെടും 884 01:08:13,859 --> 01:08:16,309 അവൻ ആദ്യം ആക്രമിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ ഇത്താക്ക ഇഷ്ടപ്പെടും ഞങ്ങൾക്കെതിരെ എഴുന്നേൽക്കുക, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യില്ല 885 01:08:16,309 --> 01:08:16,319 ഞങ്ങൾക്കെതിരെ എഴുന്നേൽക്കുക, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യില്ല 886 01:08:16,319 --> 01:08:18,410 ഞങ്ങൾക്കെതിരെ എഴുന്നേൽക്കുക, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യില്ല ശബ്ദം അവനെ വിറയ്ക്കുന്നു പ്രിൻസ് അലാമിക്കസ് 887 01:08:18,410 --> 01:08:18,420 ശബ്ദം അവനെ വിറയ്ക്കുന്നു പ്രിൻസ് അലാമിക്കസ് 888 01:08:18,420 --> 01:08:20,870 ശബ്ദം അവനെ വിറയ്ക്കുന്നു പ്രിൻസ് അലാമിക്കസ് വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം 889 01:08:20,870 --> 01:08:20,880 വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം 890 01:08:20,880 --> 01:08:24,950 വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം ദൈവങ്ങൾ നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി രക്ഷിച്ചു 891 01:08:24,950 --> 01:08:24,960 ദൈവങ്ങൾ നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി രക്ഷിച്ചു 892 01:08:24,960 --> 01:08:26,990 ദൈവങ്ങൾ നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി രക്ഷിച്ചു അവൻ തൻ്റെ പിതാവിനെ അന്വേഷിച്ചു ചെന്നു 893 01:08:26,990 --> 01:08:27,000 അവൻ തൻ്റെ പിതാവിനെ അന്വേഷിച്ചു ചെന്നു 894 01:08:27,000 --> 01:08:30,229 അവൻ തൻ്റെ പിതാവിനെ അന്വേഷിച്ചു ചെന്നു വൃത്തികെട്ട യാചകൻ 895 01:08:31,970 --> 01:08:31,980 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൈവിട്ടതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക 896 01:08:31,980 --> 01:08:32,930 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൈവിട്ടതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക തിരയുക 897 01:08:32,930 --> 01:08:32,940 തിരയുക 898 01:08:32,940 --> 01:08:35,269 തിരയുക സ്പാർട്ടയിലേക്ക് ഒരു കപ്പൽ കയറി വാക്കുകൾ കേട്ടു 899 01:08:35,269 --> 01:08:35,279 സ്പാർട്ടയിലേക്ക് ഒരു കപ്പൽ കയറി വാക്കുകൾ കേട്ടു 900 01:08:35,279 --> 01:08:37,550 സ്പാർട്ടയിലേക്ക് ഒരു കപ്പൽ കയറി വാക്കുകൾ കേട്ടു കിംഗ്മാൻ ഏലിയാസിൻ്റെ ചുണ്ടിൽ നിന്ന് 901 01:08:37,550 --> 01:08:37,560 കിംഗ്മാൻ ഏലിയാസിൻ്റെ ചുണ്ടിൽ നിന്ന് 902 01:08:37,560 --> 01:08:39,470 കിംഗ്മാൻ ഏലിയാസിൻ്റെ ചുണ്ടിൽ നിന്ന് എൻ്റെ അച്ഛൻ താഴെ കിടക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു 903 01:08:39,470 --> 01:08:39,480 എൻ്റെ അച്ഛൻ താഴെ കിടക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു 904 01:08:39,480 --> 01:08:43,130 എൻ്റെ അച്ഛൻ താഴെ കിടക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു കടലിൻ്റെ അഹ് ഒടുവിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു 905 01:08:43,130 --> 01:08:43,140 കടലിൻ്റെ അഹ് ഒടുവിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു 906 01:08:43,140 --> 01:08:46,309 കടലിൻ്റെ അഹ് ഒടുവിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു 907 01:08:48,890 --> 01:08:48,900 ചില അവകാശങ്ങൾ 908 01:08:48,900 --> 01:08:50,450 ചില അവകാശങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ 909 01:08:50,450 --> 01:08:50,460 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ 910 01:08:50,460 --> 01:08:51,709 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ അതെ 911 01:08:51,709 --> 01:08:51,719 അതെ 912 01:08:51,719 --> 01:08:54,050 അതെ ബാലൻ രാജകുമാരൻ എ ആയി നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി 913 01:08:54,050 --> 01:08:54,060 ബാലൻ രാജകുമാരൻ എ ആയി നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി 914 01:08:54,060 --> 01:08:57,890 ബാലൻ രാജകുമാരൻ എ ആയി നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി ബഹുമാനവും കാഴ്ചയും ഉള്ള മനുഷ്യൻ 915 01:08:57,890 --> 01:08:57,900 ബഹുമാനവും കാഴ്ചയും ഉള്ള മനുഷ്യൻ 916 01:08:57,900 --> 01:09:01,249 ബഹുമാനവും കാഴ്ചയും ഉള്ള മനുഷ്യൻ അവൻ്റെ താടി പോലും ഉണ്ട് 917 01:09:01,249 --> 01:09:01,259 അവൻ്റെ താടി പോലും ഉണ്ട് 918 01:09:01,259 --> 01:09:05,209 അവൻ്റെ താടി പോലും ഉണ്ട് ആദ്യ ആഴ്ചയാണ് 919 01:09:05,209 --> 01:09:05,219 ആദ്യ ആഴ്ചയാണ് 920 01:09:05,219 --> 01:09:07,970 ആദ്യ ആഴ്ചയാണ് പക്ഷേ അത് താടിയാണ് 921 01:09:07,970 --> 01:09:07,980 പക്ഷേ അത് താടിയാണ് 922 01:09:07,980 --> 01:09:09,890 പക്ഷേ അത് താടിയാണ് നിങ്ങൾ വളയത്തിൽ പ്രവേശിക്കേണ്ട സമയമാണിത് 923 01:09:09,890 --> 01:09:09,900 നിങ്ങൾ വളയത്തിൽ പ്രവേശിക്കേണ്ട സമയമാണിത് 924 01:09:09,900 --> 01:09:13,550 നിങ്ങൾ വളയത്തിൽ പ്രവേശിക്കേണ്ട സമയമാണിത് പൗരുഷത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക, ഞാൻ എന്തും സ്വീകരിക്കും 925 01:09:13,550 --> 01:09:13,560 പൗരുഷത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക, ഞാൻ എന്തും സ്വീകരിക്കും 926 01:09:13,560 --> 01:09:15,289 പൗരുഷത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക, ഞാൻ എന്തും സ്വീകരിക്കും നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന വെല്ലുവിളി 927 01:09:15,289 --> 01:09:15,299 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന വെല്ലുവിളി 928 01:09:15,299 --> 01:09:17,870 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന വെല്ലുവിളി പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അമ്മയുടെ കൂടെ വേണം 929 01:09:17,870 --> 01:09:17,880 പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അമ്മയുടെ കൂടെ വേണം 930 01:09:17,880 --> 01:09:20,450 പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അമ്മയുടെ കൂടെ വേണം അതുവരെ ഈ യാചകൻ എൻ്റെ അതിഥിയാണ് 931 01:09:20,450 --> 01:09:20,460 അതുവരെ ഈ യാചകൻ എൻ്റെ അതിഥിയാണ് 932 01:09:20,460 --> 01:09:22,970 അതുവരെ ഈ യാചകൻ എൻ്റെ അതിഥിയാണ് വീട് അവനെ ഉദാരമായി പോറ്റുക 933 01:09:22,970 --> 01:09:22,980 വീട് അവനെ ഉദാരമായി പോറ്റുക 934 01:09:22,980 --> 01:09:24,289 വീട് അവനെ ഉദാരമായി പോറ്റുക നിങ്ങളുടെ പന്ത് കൊണ്ടുവരിക 935 01:09:24,289 --> 01:09:24,299 നിങ്ങളുടെ പന്ത് കൊണ്ടുവരിക 936 01:09:24,299 --> 01:09:33,590 നിങ്ങളുടെ പന്ത് കൊണ്ടുവരിക അവർ നിന്നെ സേവിക്കും 937 01:09:37,370 --> 01:09:37,380 ഞാനും ആ കുട്ടിയായി ജീവിച്ചിരുന്നതായി നിങ്ങൾ കാണുന്നു 938 01:09:37,380 --> 01:09:40,789 ഞാനും ആ കുട്ടിയായി ജീവിച്ചിരുന്നതായി നിങ്ങൾ കാണുന്നു നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വളയത്തിൽ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല 939 01:09:40,789 --> 01:09:40,799 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വളയത്തിൽ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല 940 01:09:40,799 --> 01:09:49,790 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വളയത്തിൽ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല അവൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നിടത്തോളം 941 01:09:50,500 --> 01:09:50,510 [കരഘോഷം] 942 01:09:50,510 --> 01:09:58,010 [കരഘോഷം] [സംഗീതം] 943 01:10:17,930 --> 01:10:17,940 ഞാൻ ഒരു ബുദ്ധിമാനെ കൊണ്ടുവന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കണം 944 01:10:17,940 --> 01:10:20,870 ഞാൻ ഒരു ബുദ്ധിമാനെ കൊണ്ടുവന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കണം ഒരു യാചകനായ മനുഷ്യൻ പിതാവിനെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം 945 01:10:20,870 --> 01:10:20,880 ഒരു യാചകനായ മനുഷ്യൻ പിതാവിനെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം 946 01:10:20,880 --> 01:10:23,030 ഒരു യാചകനായ മനുഷ്യൻ പിതാവിനെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം കൊട്ടാരം ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കും 947 01:10:23,030 --> 01:10:23,040 കൊട്ടാരം ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കും 948 01:10:23,040 --> 01:10:23,930 കൊട്ടാരം ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കും അവനെ കാണുക 949 01:10:23,930 --> 01:10:23,940 അവനെ കാണുക 950 01:10:23,940 --> 01:10:26,750 അവനെ കാണുക എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകണം എന്ന് ആൻ്റണി വെല്ലുവിളിച്ചു 951 01:10:26,750 --> 01:10:26,760 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകണം എന്ന് ആൻ്റണി വെല്ലുവിളിച്ചു 952 01:10:26,760 --> 01:10:35,510 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകണം എന്ന് ആൻ്റണി വെല്ലുവിളിച്ചു എന്നെയും ഒരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ ഞാനും സ്വീകരിക്കണം 953 01:10:37,669 --> 01:10:37,679 അതെ 954 01:10:37,679 --> 01:10:44,080 അതെ നീ ഒരു മനുഷ്യനാണ് 955 01:10:52,790 --> 01:10:52,800 [സംഗീതം] 956 01:10:52,800 --> 01:10:57,240 [സംഗീതം] നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം വലുതാണെന്ന് അറിയുക 957 01:11:06,790 --> 01:11:06,800 [കരഘോഷം] 958 01:11:06,800 --> 01:11:09,670 [കരഘോഷം] നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ സ്കാർഫ് 959 01:11:09,670 --> 01:11:09,680 നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ സ്കാർഫ് 960 01:11:09,680 --> 01:11:15,530 നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ സ്കാർഫ് [കരഘോഷം] 961 01:11:15,530 --> 01:11:15,540 [കരഘോഷം] 962 01:11:15,540 --> 01:11:20,800 [കരഘോഷം] എല്ലാം 963 01:11:22,340 --> 01:11:22,350 [കരഘോഷം] 964 01:11:22,350 --> 01:11:23,790 [കരഘോഷം] [സംഗീതം] 965 01:11:23,790 --> 01:11:23,800 [സംഗീതം] 966 01:11:23,800 --> 01:11:29,570 [സംഗീതം] [കരഘോഷം] 967 01:11:32,570 --> 01:11:32,580 ഈ അപമാനം സഹിക്കരുത് 968 01:11:32,580 --> 01:11:34,970 ഈ അപമാനം സഹിക്കരുത് ഇത് എടുക്കുക 969 01:11:34,970 --> 01:11:34,980 ഇത് എടുക്കുക 970 01:11:34,980 --> 01:11:39,810 ഇത് എടുക്കുക ദിവസം ദിവസമാണ് 971 01:11:51,590 --> 01:11:51,600 വരൂ 972 01:11:51,600 --> 01:11:54,169 വരൂ എന്നെ കൊല്ലൂ 973 01:11:54,169 --> 01:11:54,179 എന്നെ കൊല്ലൂ 974 01:11:54,179 --> 01:11:57,110 എന്നെ കൊല്ലൂ മൂന്നു വർഷമായി നീ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന എന്നെ കൊല്ലൂ 975 01:11:57,110 --> 01:11:57,120 മൂന്നു വർഷമായി നീ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന എന്നെ കൊല്ലൂ 976 01:11:57,120 --> 01:12:07,040 മൂന്നു വർഷമായി നീ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന എന്നെ കൊല്ലൂ നീ മനുഷ്യനാണോ മതി 977 01:12:08,630 --> 01:12:08,640 [കരഘോഷം] 978 01:12:08,640 --> 01:12:09,890 [കരഘോഷം] വരൂ 979 01:12:09,890 --> 01:12:09,900 വരൂ 980 01:12:09,900 --> 01:12:15,550 വരൂ എന്നോട് പറയൂ 981 01:12:18,950 --> 01:12:18,960 ഇത് ശരിയായ സമയമല്ല 982 01:12:18,960 --> 01:12:23,080 ഇത് ശരിയായ സമയമല്ല ഒരു ഭീരു എന്നെ ആക്രമിക്കുന്നു 983 01:12:23,080 --> 01:12:23,090 ഒരു ഭീരു എന്നെ ആക്രമിക്കുന്നു 984 01:12:23,090 --> 01:12:29,130 ഒരു ഭീരു എന്നെ ആക്രമിക്കുന്നു [സംഗീതം] 985 01:12:29,130 --> 01:12:29,140 [സംഗീതം] 986 01:12:29,140 --> 01:12:40,960 [സംഗീതം] [ചിരി] 987 01:12:48,470 --> 01:12:48,480 നന്ദി 988 01:12:48,480 --> 01:12:53,750 നന്ദി ഒരു നാണക്കേടും ഇല്ലല്ലോ ക്ഷമിക്കണം 989 01:12:55,970 --> 01:12:55,980 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മുറിവുകൾ 990 01:12:55,980 --> 01:13:01,070 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മുറിവുകൾ നിങ്ങൾക്കായി 991 01:13:02,990 --> 01:13:03,000 അമ്മയോട് പറയൂ നീ നിന്നെ കീഴടക്കിയെന്ന് 992 01:13:03,000 --> 01:13:19,669 അമ്മയോട് പറയൂ നീ നിന്നെ കീഴടക്കിയെന്ന് കോപം 993 01:13:38,330 --> 01:13:38,340 നീ ഈ ആൺകുട്ടിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു 994 01:13:38,340 --> 01:13:40,610 നീ ഈ ആൺകുട്ടിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു അവൻ്റെ അച്ഛൻ അന്ന് അവനെ എൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ വിട്ടു 995 01:13:40,610 --> 01:13:40,620 അവൻ്റെ അച്ഛൻ അന്ന് അവനെ എൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ വിട്ടു 996 01:13:40,620 --> 01:13:46,610 അവൻ്റെ അച്ഛൻ അന്ന് അവനെ എൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ വിട്ടു അവൻ ജനിച്ചു 997 01:13:49,610 --> 01:13:49,620 അതാണ് ദൈവം 998 01:13:49,620 --> 01:13:57,950 അതാണ് ദൈവം അത് ദൈവമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം 999 01:14:37,070 --> 01:14:37,080 നിങ്ങളോട് പറയുക 1000 01:14:37,080 --> 01:14:39,649 നിങ്ങളോട് പറയുക നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു 1001 01:14:39,649 --> 01:14:39,659 നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു 1002 01:14:39,659 --> 01:14:43,729 നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല 1003 01:14:43,729 --> 01:14:43,739 എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല 1004 01:14:43,739 --> 01:14:45,590 എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല രാത്രിക്ക് 1005 01:14:45,590 --> 01:14:45,600 രാത്രിക്ക് 1006 01:14:45,600 --> 01:14:50,090 രാത്രിക്ക് നിങ്ങൾ ഈ കൊട്ടാരത്തിൽ കുടുങ്ങിയതിനാൽ അത് വേണം 1007 01:14:50,090 --> 01:14:50,100 നിങ്ങൾ ഈ കൊട്ടാരത്തിൽ കുടുങ്ങിയതിനാൽ അത് വേണം 1008 01:14:50,100 --> 01:14:54,729 നിങ്ങൾ ഈ കൊട്ടാരത്തിൽ കുടുങ്ങിയതിനാൽ അത് വേണം ഒരു സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയായിരിക്കുക 1009 01:14:58,790 --> 01:14:58,800 എൻ്റെ മകൻ ഉള്ളപ്പോൾ ഈ ദുരിതം അവസാനിപ്പിക്കണം 1010 01:14:58,800 --> 01:15:00,470 എൻ്റെ മകൻ ഉള്ളപ്പോൾ ഈ ദുരിതം അവസാനിപ്പിക്കണം ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു 1011 01:15:00,470 --> 01:15:00,480 ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു 1012 01:15:00,480 --> 01:15:12,410 ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു നാളെ 1013 01:15:24,590 --> 01:15:24,600 എന്നെ കൊണ്ടുപോയി 1014 01:15:24,600 --> 01:15:25,790 എന്നെ കൊണ്ടുപോയി എൻ്റെ തലയിൽ 1015 01:15:25,790 --> 01:15:25,800 എൻ്റെ തലയിൽ 1016 01:15:25,800 --> 01:15:28,630 എൻ്റെ തലയിൽ അതെ 1017 01:15:30,590 --> 01:15:30,600 വളരെ സൌമ്യമായി 1018 01:15:30,600 --> 01:15:33,110 വളരെ സൌമ്യമായി ഒപ്പം 1019 01:15:33,110 --> 01:15:33,120 ഒപ്പം 1020 01:15:33,120 --> 01:15:36,410 ഒപ്പം അവൻ എന്നോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു 1021 01:15:36,410 --> 01:15:36,420 അവൻ എന്നോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു 1022 01:15:36,420 --> 01:15:39,590 അവൻ എന്നോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ഇതിലേക്ക് 1023 01:15:42,470 --> 01:15:42,480 ഇതാണ് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന അവസാനത്തെ ത്യാഗം 1024 01:15:42,480 --> 01:15:49,430 ഇതാണ് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന അവസാനത്തെ ത്യാഗം അവനു വേണ്ടി 1025 01:15:52,090 --> 01:15:52,100 അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു 1026 01:15:52,100 --> 01:15:55,310 അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു അതെ അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട് 1027 01:15:55,310 --> 01:15:55,320 അതെ അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട് 1028 01:15:55,320 --> 01:15:57,410 അതെ അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട് അവനറിയാം 1029 01:15:57,410 --> 01:15:57,420 അവനറിയാം 1030 01:15:57,420 --> 01:15:59,470 അവനറിയാം ദുഃഖം 1031 01:15:59,470 --> 01:15:59,480 ദുഃഖം 1032 01:15:59,480 --> 01:16:03,470 ദുഃഖം നിങ്ങളുടെ വേദന 1033 01:16:06,350 --> 01:16:06,360 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തൊടാൻ അവൻ കൊതിക്കുന്നു 1034 01:16:06,360 --> 01:16:13,630 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തൊടാൻ അവൻ കൊതിക്കുന്നു നിങ്ങളെ അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ പിടിക്കുക 1035 01:16:34,610 --> 01:16:34,620 [സംഗീതം] 1036 01:16:34,620 --> 01:16:36,290 [സംഗീതം] സത്യമാണെങ്കിൽ മാത്രം 1037 01:16:36,290 --> 01:16:36,300 സത്യമാണെങ്കിൽ മാത്രം 1038 01:16:36,300 --> 01:16:41,870 സത്യമാണെങ്കിൽ മാത്രം [സംഗീതം] 1039 01:16:41,870 --> 01:16:41,880 [സംഗീതം] 1040 01:16:41,880 --> 01:16:47,830 [സംഗീതം] ശുഭരാത്രി 1041 01:17:53,390 --> 01:17:53,400 [സംഗീതം] 1042 01:17:53,400 --> 01:17:57,470 [സംഗീതം] ചാരനിറം കൊണ്ടുവരിക 1043 01:17:59,689 --> 01:17:59,699 [സംഗീതം] 1044 01:17:59,699 --> 01:18:42,649 [സംഗീതം] ഓം വേഗമേറിയ 1045 01:18:59,090 --> 01:18:59,100 ടെയ്‌ലർ ഷെപ്പേർഡ് 1046 01:18:59,100 --> 01:19:02,030 ടെയ്‌ലർ ഷെപ്പേർഡ് നിൻ്റെ യജമാനത്തിയുടെ പദ്ധതി എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം 1047 01:19:02,030 --> 01:19:02,040 നിൻ്റെ യജമാനത്തിയുടെ പദ്ധതി എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം 1048 01:19:02,040 --> 01:19:08,750 നിൻ്റെ യജമാനത്തിയുടെ പദ്ധതി എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം നിങ്ങളെല്ലാവരും 1049 01:19:11,649 --> 01:19:11,659 വിദേശി 1050 01:19:11,659 --> 01:19:15,050 വിദേശി ഇത് ഒഡീസിയസിൻ്റെ വില്ലാണ് 1051 01:19:15,050 --> 01:19:15,060 ഇത് ഒഡീസിയസിൻ്റെ വില്ലാണ് 1052 01:19:15,060 --> 01:19:17,689 ഇത് ഒഡീസിയസിൻ്റെ വില്ലാണ് ഇത്താക്കയിലെ രാജാവ് 1053 01:19:17,689 --> 01:19:17,699 ഇത്താക്കയിലെ രാജാവ് 1054 01:19:17,699 --> 01:19:20,030 ഇത്താക്കയിലെ രാജാവ് അതിനെ ചരടുവലിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ 1055 01:19:20,030 --> 01:19:20,040 അതിനെ ചരടുവലിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ 1056 01:19:20,040 --> 01:19:23,750 അതിനെ ചരടുവലിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ എല്ലാവരിലും വൃത്തിയായി അമ്പ് എയ്യും 1057 01:19:23,750 --> 01:19:23,760 എല്ലാവരിലും വൃത്തിയായി അമ്പ് എയ്യും 1058 01:19:23,760 --> 01:19:25,669 എല്ലാവരിലും വൃത്തിയായി അമ്പ് എയ്യും 12 അക്ഷങ്ങൾ 1059 01:19:25,669 --> 01:19:25,679 12 അക്ഷങ്ങൾ 1060 01:19:25,679 --> 01:19:29,330 12 അക്ഷങ്ങൾ അവൻ്റെ സ്ഥാനം എന്തായിരിക്കും 1061 01:19:29,330 --> 01:19:29,340 അവൻ്റെ സ്ഥാനം എന്തായിരിക്കും 1062 01:19:29,340 --> 01:19:34,729 അവൻ്റെ സ്ഥാനം എന്തായിരിക്കും ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള വഴിയല്ല 1063 01:19:39,410 --> 01:19:39,420 അയ്യോ എൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്തതുപോലെ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 1064 01:19:39,420 --> 01:19:41,750 അയ്യോ എൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്തതുപോലെ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഒരുപക്ഷേ 1065 01:19:41,750 --> 01:19:41,760 ഒരുപക്ഷേ 1066 01:19:41,760 --> 01:19:44,270 ഒരുപക്ഷേ കാത്തിരിക്കുക 1067 01:19:44,270 --> 01:19:44,280 കാത്തിരിക്കുക 1068 01:19:44,280 --> 01:19:47,350 കാത്തിരിക്കുക കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ വിജയിയെ കാണില്ല 1069 01:19:47,350 --> 01:19:47,360 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ വിജയിയെ കാണില്ല 1070 01:19:47,360 --> 01:19:51,070 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ വിജയിയെ കാണില്ല നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എനിക്ക് ഒരുപോലെയാണ് 1071 01:19:51,070 --> 01:19:51,080 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എനിക്ക് ഒരുപോലെയാണ് 1072 01:19:51,080 --> 01:19:55,330 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എനിക്ക് ഒരുപോലെയാണ് അത് മോശമല്ല 1073 01:20:00,110 --> 01:20:00,120 ഇത് ശരിയല്ല ഞാൻ 50 ആടുകളെ ഉപേക്ഷിച്ചു 1074 01:20:00,120 --> 01:20:05,470 ഇത് ശരിയല്ല ഞാൻ 50 ആടുകളെ ഉപേക്ഷിച്ചു സമ്മാനമായി 100 ആടുകൾ 1075 01:20:08,930 --> 01:20:08,940 അത് അസാധ്യമാണ് 1076 01:20:08,940 --> 01:20:10,350 അത് അസാധ്യമാണ് ഇല്ല 1077 01:20:10,350 --> 01:20:10,360 ഇല്ല 1078 01:20:10,360 --> 01:20:22,970 ഇല്ല [സംഗീതം] 1079 01:20:33,290 --> 01:20:33,300 വിടവാങ്ങൽ ഒഡീഷ്യസ് 1080 01:20:33,300 --> 01:20:39,130 വിടവാങ്ങൽ ഒഡീഷ്യസ് ഞാൻ എൻ്റെ വാക്ക് പാലിക്കുന്നു 1081 01:20:41,090 --> 01:20:41,100 ടെലിമാകസ് ഞങ്ങളെ വേലക്കാരിയോട് ആജ്ഞാപിച്ചു 1082 01:20:41,100 --> 01:20:48,010 ടെലിമാകസ് ഞങ്ങളെ വേലക്കാരിയോട് ആജ്ഞാപിച്ചു അറകൾ 1083 01:21:34,990 --> 01:21:35,000 [കരഘോഷം] 1084 01:21:35,000 --> 01:21:39,530 [കരഘോഷം] എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനും കഴിയില്ല 1085 01:21:39,530 --> 01:21:39,540 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനും കഴിയില്ല 1086 01:21:39,540 --> 01:21:42,610 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനും കഴിയില്ല അതെ 1087 01:23:43,580 --> 01:23:43,590 ടെലിമാകസ് 1088 01:23:43,590 --> 01:23:46,209 ടെലിമാകസ് [സംഗീതം] 1089 01:23:46,209 --> 01:23:46,219 [സംഗീതം] 1090 01:23:46,219 --> 01:23:58,530 [സംഗീതം] നിങ്ങളുടെ കോപത്തിനുള്ള ശരിയായ സമയമാണിത് 1091 01:24:20,590 --> 01:24:20,600 [സംഗീതം] 1092 01:24:20,600 --> 01:24:25,729 [സംഗീതം] കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ 1093 01:24:34,729 --> 01:24:34,739 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഒരു രാജ്ഞിയായി കണക്കാക്കി 1094 01:24:34,739 --> 01:24:37,250 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഒരു രാജ്ഞിയായി കണക്കാക്കി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭൂമിയിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, പക്ഷേ അത് ആകാം 1095 01:24:37,250 --> 01:24:37,260 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭൂമിയിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, പക്ഷേ അത് ആകാം 1096 01:24:37,260 --> 01:24:42,229 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭൂമിയിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, പക്ഷേ അത് ആകാം പകരം ഞങ്ങൾ ആരെയും കൊന്നില്ല 1097 01:24:42,229 --> 01:24:42,239 പകരം ഞങ്ങൾ ആരെയും കൊന്നില്ല 1098 01:24:42,239 --> 01:24:45,290 പകരം ഞങ്ങൾ ആരെയും കൊന്നില്ല എൻ്റെ കുറ്റം മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതാണ് 1099 01:24:45,290 --> 01:24:45,300 എൻ്റെ കുറ്റം മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതാണ് 1100 01:24:45,300 --> 01:24:48,169 എൻ്റെ കുറ്റം മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതാണ് ലോകം 1101 01:24:52,370 --> 01:24:52,380 എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് ഞാൻ നിർമ്മിച്ച ലോകം 1102 01:24:52,380 --> 01:24:57,290 എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് ഞാൻ നിർമ്മിച്ച ലോകം എൻ്റെ വിയർപ്പും ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പ്ലോട്ടിലെ ആരായാലും 1103 01:24:57,290 --> 01:24:57,300 എൻ്റെ വിയർപ്പും ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പ്ലോട്ടിലെ ആരായാലും 1104 01:24:57,300 --> 01:25:01,850 എൻ്റെ വിയർപ്പും ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പ്ലോട്ടിലെ ആരായാലും ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയുമായി പങ്കിട്ട ലോകം 1105 01:25:08,990 --> 01:25:09,000 ആരും ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല 1106 01:25:09,000 --> 01:25:10,610 ആരും ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല എന്നിൽ നിന്ന് അത് നേടുക 1107 01:25:10,610 --> 01:25:10,620 എന്നിൽ നിന്ന് അത് നേടുക 1108 01:25:10,620 --> 01:25:14,890 എന്നിൽ നിന്ന് അത് നേടുക ഇപ്പോൾ നീ ഒരു മനുഷ്യനായി മരിക്കും 1109 01:25:14,890 --> 01:25:14,900 ഇപ്പോൾ നീ ഒരു മനുഷ്യനായി മരിക്കും 1110 01:25:14,900 --> 01:25:20,650 ഇപ്പോൾ നീ ഒരു മനുഷ്യനായി മരിക്കും രക്ത നദിയിൽ ഒരു നദി 1111 01:25:21,970 --> 01:25:21,980 [സംഗീതം] 1112 01:25:21,980 --> 01:25:25,670 [സംഗീതം] കുന്തങ്ങൾക്ക് കുഞ്ഞാടുകളെപ്പോലെ മരിക്കാനാവില്ല 1113 01:25:25,670 --> 01:25:25,680 കുന്തങ്ങൾക്ക് കുഞ്ഞാടുകളെപ്പോലെ മരിക്കാനാവില്ല 1114 01:25:25,680 --> 01:25:31,250 കുന്തങ്ങൾക്ക് കുഞ്ഞാടുകളെപ്പോലെ മരിക്കാനാവില്ല [സംഗീതം] 1115 01:29:13,729 --> 01:29:13,739 ചിരിക്കുന്നു 1116 01:29:13,739 --> 01:29:17,350 ചിരിക്കുന്നു എനിക്ക് നിന്നെ ഒരിക്കലും നഷ്ടമാകില്ല 1117 01:29:26,689 --> 01:29:26,699 [സംഗീതം] 1118 01:29:26,699 --> 01:29:27,910 [സംഗീതം] വിദേശി 1119 01:29:27,910 --> 01:29:27,920 വിദേശി 1120 01:29:27,920 --> 01:29:40,550 വിദേശി [സംഗീതം] 1121 01:29:50,020 --> 01:29:50,030 ഈ വർഷവും നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ് 1122 01:29:50,030 --> 01:29:51,950 ഈ വർഷവും നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ് [സംഗീതം] 1123 01:29:51,950 --> 01:29:51,960 [സംഗീതം] 1124 01:29:51,960 --> 01:29:54,050 [സംഗീതം] 20 വർഷമായി നീ എന്നെ നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ പിടിച്ചിട്ട് 1125 01:29:54,050 --> 01:29:54,060 20 വർഷമായി നീ എന്നെ നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ പിടിച്ചിട്ട് 1126 01:29:54,060 --> 01:29:55,320 20 വർഷമായി നീ എന്നെ നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ പിടിച്ചിട്ട് കണ്ണുകൾ 1127 01:29:55,320 --> 01:29:55,330 കണ്ണുകൾ 1128 01:29:55,330 --> 01:29:59,390 കണ്ണുകൾ [സംഗീതം] 1129 01:30:01,790 --> 01:30:01,800 ഒരു ദിവസത്തിലും 1130 01:30:01,800 --> 01:30:05,450 ഒരു ദിവസത്തിലും നിങ്ങൾ ലോകം മുഴുവൻ കണ്ടു അതെ 1131 01:30:05,450 --> 01:30:05,460 നിങ്ങൾ ലോകം മുഴുവൻ കണ്ടു അതെ 1132 01:30:05,460 --> 01:30:07,430 നിങ്ങൾ ലോകം മുഴുവൻ കണ്ടു അതെ കൂടാതെ പവിത്രമായ പലതും ഉണ്ട് 1133 01:30:07,430 --> 01:30:07,440 കൂടാതെ പവിത്രമായ പലതും ഉണ്ട് 1134 01:30:07,440 --> 01:30:10,370 കൂടാതെ പവിത്രമായ പലതും ഉണ്ട് മനോഹരം 1135 01:30:16,790 --> 01:30:16,800 അത് ഏത് അർത്ഥത്തിലും എടുക്കാം എന്ന് 1136 01:30:16,800 --> 01:30:18,790 അത് ഏത് അർത്ഥത്തിലും എടുക്കാം എന്ന് ലൂയിസ് വേണ്ട 1137 01:30:18,790 --> 01:30:18,800 ലൂയിസ് വേണ്ട 1138 01:30:18,800 --> 01:30:30,350 ലൂയിസ് വേണ്ട [സംഗീതം] 1139 01:30:37,010 --> 01:30:37,020 വിദേശി 1140 01:30:37,020 --> 01:31:23,930 വിദേശി [സംഗീതം] 1141 01:31:23,930 --> 01:31:23,940 [സംഗീതം] 1142 01:31:23,940 --> 01:31:25,210 [സംഗീതം] വിദേശി 1143 01:31:25,210 --> 01:31:25,220 വിദേശി 1144 01:31:25,220 --> 01:31:49,070 വിദേശി [സംഗീതം] 1145 01:31:49,070 --> 01:31:49,080 [സംഗീതം] 1146 01:31:49,080 --> 01:31:51,320 [സംഗീതം] വിദേശി